Labrador

词义解析

本义指加拿大东北部的拉布拉多地区（Labrador），该地区位于大西洋沿岸。后来，该词被用于命名一种原产于该地区的犬种——拉布拉多寻回犬（Labrador Retriever）。在现代英语中，'Labrador'最常见的用法是直接指代这种犬，尤其在英式英语中，'Labrador'常作为'Labrador Retriever'的简称。因此，该词从地名引申为犬种名，其引申关系基于地理起源。

字源分析

词源方面，'Labrador'源自葡萄牙语'Lavrador'，意为'农夫'，最初指15世纪葡萄牙探险家João Fernandes Lavrador。他探索了该地区，并以自己的名字命名。后来，英语中拼写演变为'Labrador'。构词上，该词为专有名词，本身无词根词缀可拆解。记忆时可联系'Labrador Retriever'这一完整犬种名，将'Labrador'视为地名加犬种的双重指代。

常见语境

该词在日常口语中常用于谈论宠物犬，例如'My Labrador loves swimming'。在犬类相关的书籍、杂志或网站中，也频繁出现。在新闻报道中，可能出现在关于宠物、动物保护或搜索救援的报道中，因为拉布拉多犬常被用作导盲犬或搜救犬。在文学作品中，可能作为家庭宠物形象出现。正式场合如宠物登记或兽医记录中，会使用完整名称'Labrador Retriever'，而单独'Labrador'则显得更口语化。

用法须知

作为可数名词，复数形式为'Labradors'。常见句型为'have a Labrador'、'a black Labrador'等。注意：在英式英语中，'Labrador'可单独使用指犬种；在美式英语中，更常用'Lab'作为简称。易错点：不要将'Labrador'与'Labradoodle'（拉布拉多贵宾犬混血）混淆。此外，作地名时，通常与'Coast'或'Sea'连用，如'Labrador Sea'。

同义词区别

与'Retriever'相比，'Labrador'特指拉布拉多犬，而'Retriever'是一类犬种的总称，包括金毛寻回犬（Golden Retriever）等。与'Golden Retriever'相比，两者外观和性格相似，但毛色和原产地不同。与'Lab'相比，'Lab'是口语化简称，更随意。在正式写作中，应用'Labrador'或'Labrador Retriever'。

易错提醒

语域上，'Labrador'为中性词，口语和书面语均可使用。褒贬色彩上，通常带有正面联想，因其作为家庭宠物和工作的犬种而受喜爱。常见误用：有人误将'Labrador'拼写为'Labradore'，或误以为它指一种颜色（如'Labrador blue'），后者实际指一种矿物（拉长石）。此外，在指地名时，注意首字母大写。

高频搭配

• Labrador Retriever
• black Labrador
• yellow Labrador
• chocolate Labrador
• Labrador coat
• Labrador puppy
• Labrador Sea
• Labrador Coast

用法示例

1. My Labrador is very friendly and loves playing fetch.我的拉布拉多犬非常友好，喜欢玩接球游戏。
2. She adopted a black Labrador from the shelter.她从收容所领养了一只黑色拉布拉多犬。
3. The Labrador Retriever is one of the most popular dog breeds in the United States.拉布拉多寻回犬是美国最受欢迎的犬种之一。
4. We took a trip to Labrador, Canada, last summer.去年夏天我们去了加拿大的拉布拉多地区旅行。
5. Labradors are often used as guide dogs due to their intelligence.拉布拉多犬因其聪明常被用作导盲犬。