aspire to

词义解析

本义是“呼吸”，引申为“渴望、向往”。现代英语中，aspire to 主要表示“渴望达到某种目标或状态”，尤其指个人抱负或理想。它强调的是一种强烈的愿望，常与高尚的目标或职业相关。引申关系：从“呼吸”的生理动作，到“渴望”的心理状态，再到“立志”的行动方向。

字源分析

源自拉丁语 aspirare，由 ad-（向）+ spirare（呼吸）构成，本义“向……呼吸”，后引申为“渴望”。记忆时，可联想“向目标呼吸”，即“向往”。同源词有 spirit（精神）、conspire（共谋）等。

常见语境

多用于正式或书面语境，如学术写作、演讲、励志文章等。在商务邮件中较少直接使用，但可用于表达公司愿景。日常口语中不常用，显得过于正式。新闻报道中常用于描述个人或群体的志向。语气上，aspire to 比 want to 更正式、更积极，带有崇敬和远大的意味。

用法须知

aspire to 是动词短语，to 是介词，后接名词、动名词或代词。常见句型：aspire to sth（渴望某事）；aspire to do sth（渴望做某事）。注意：aspire 本身是不及物动词，不能直接接宾语。易错点：误用为 aspire + to + 动词原形，但 to 后应接动名词（如 aspire to becoming），不过更常见的是接不定式（aspire to become）。严格来说，aspire to do 是允许的，但 to 后接动名词较少见，需谨慎。

同义词区别

与 desire（渴望）相比，aspire to 更强调远大的理想和抱负，而 desire 更泛指一般欲望。与 long for（渴望）相比，aspire to 更正式且具体。与 aim at（旨在）相比，aspire to 更强调内心的向往，而 aim at 更侧重目标设定。与 strive for（努力争取）相比，aspire to 更侧重愿望本身，而 strive for 强调努力。

易错提醒

语域较高，属于正式用语，不适合口语或非正式场合。褒义色彩强烈，常与积极、高尚的事物连用。常见误用：一是介词搭配错误，如误用 aspire after；二是混淆 to 为不定式标志，导致后接动词原形（如 aspire to succeed 是正确，但 aspire to success 更常见）。此外，aspire to 后接名词时，通常为抽象名词，如 success、excellence、power 等。

高频搭配

• aspire to success
• aspire to excellence
• aspire to power
• aspire to greatness
• aspire to leadership
• aspire to become
• aspire to achieve

用法示例

1. She aspires to a career in medicine.她渴望从事医学职业。
2. Many young people aspire to become entrepreneurs.许多年轻人立志成为企业家。
3. He aspired to greatness from a young age.他从小向往伟大。
4. The company aspires to be a global leader in technology.该公司立志成为全球技术领导者。
5. They aspire to live in a peaceful society.他们渴望生活在和平的社会中。