flying

词义解析

本义指“在空中移动或飞行”，如“a flying bird”（飞行的鸟）。引申义一：指“能飞的”或“用于飞行的”，如“flying equipment”（飞行装备）。引申义二：指“飞速的、快速的”，如“a flying visit”（走马观花式的拜访），强调时间短暂或动作迅速。引申义三：指“短暂的”，如“a flying start”（良好的开端），强调起步的迅速。各义项间由“飞行”这一具体动作，引申至“速度快”或“时间短”等抽象概念。

字源分析

flying 源自中古英语“flien”，源于古英语“flēogan”，与德语“fliegen”同源。构词上由动词“fly”（飞）加后缀“-ing”构成，既可用作现在分词，也可作形容词和名词。记忆时可将“fly”联想为“飞”，加上“-ing”表示“正在飞的”或“与飞行相关的”，由此引申出“飞速的”等含义。

常见语境

flying 在多种场合使用。日常口语中，常用来描述飞行状态，如“The plane is flying above the clouds.”（飞机在云层上方飞行。）或形容速度极快，如“The car was flying down the highway.”（汽车在高速公路上飞驰。）新闻报道中，常用于描述航空事件或速度，如“flying saucer”（飞碟）。文学作品中，可作比喻，如“time is flying”（时光飞逝）。学术写作中，多用于航空、物理等领域，如“flying objects”（飞行物体）。商务邮件中较少直接使用，但“flying visit”（短暂拜访）等短语可能出现。

用法须知

flying 作为形容词，通常置于名词前作定语，如“a flying fish”（飞鱼）。也可作表语，如“The bird is flying.”（鸟在飞。）但此时更常被视为现在分词构成进行时。作为名词时，指“飞行”这一行为，如“Flying is a safe way to travel.”（飞行是一种安全的旅行方式。）易错点：不要混淆“flying”和“flight”，前者强调动作或状态，后者指具体的飞行航班或航程。

同义词区别

与“flying”近义的词包括“soaring”（翱翔）、“hovering”（盘旋）、“gliding”（滑翔）。区别在于：“soaring”强调高飞或攀升，如“an eagle soaring in the sky”（在空中翱翔的鹰）；“hovering”强调在空中停留，如“a helicopter hovering overhead”（在头顶盘旋的直升机）；“gliding”强调滑翔，利用气流或惯性，如“a glider gliding through the air”（在空中滑翔的滑翔机）。使用时，若强调快速移动，用“flying”；若强调高度或优雅，用“soaring”；若强调空中停留，用“hovering”；若强调无声滑行，用“gliding”。

易错提醒

flying 作为形容词，语域中性，可用于大多数场合。其褒贬色彩取决于具体搭配，如“a flying start”含褒义，指良好的开端；而“flying off the handle”则是俚语，指失控发怒（但此用法不常见）。注意避免误用：不要把“flying”当作“flight”的形容词形式，如“flight attendant”（空乘人员）不能说成“flying attendant”。另外，“flying”在“flying colors”（出色地）中意为“飘扬的旗帜”，引申为“完全成功”，如“pass with flying colors”（以优异成绩通过）。

高频搭配

• flying saucer
• flying fish
• flying visit
• flying start
• flying colors
• flying object
• flying hours

用法示例

1. The flying bird disappeared into the clouds.那只飞行的鸟消失在云层中。
2. She made a flying visit to her hometown.她匆忙地回了一趟家乡。
3. The company got off to a flying start this year.这家公司今年开局良好。
4. Flying across the Atlantic takes about seven hours.飞越大西洋大约需要七个小时。
5. The child was flying a kite in the park.那个孩子正在公园里放风筝。
6. He is flying high after the promotion.升职后他春风得意。