coveralls

词义解析

本义是指一种连体的工作服，通常由耐磨材料制成，覆盖全身，用于保护穿着者的日常衣物和身体免受污渍、油污、化学品或机械损伤。引申义可以指任何类似的全覆盖防护服，如医用防护服、赛车服等。在工业或维修场景中，它强调实用性和防护性；在时装领域，有时也被用作一种风格元素，但较少见。

字源分析

由动词“cover”（覆盖）和名词“alls”（所有，全部）组合而成，字面意思为“覆盖所有（身体部位）”。这个词出现于19世纪末，最早指工人穿的连体工作服。构词逻辑简单直接，通过组合两个常见词根，形成新的复合名词。记忆时可以拆解为“cover”+“alls”，即“覆盖一切”，从而联想到其防护功能。

常见语境

主要用于工业、建筑、汽车维修、农业等体力劳动场景，也出现在医疗、实验室等需要防护的场合。在日常口语中，工人可能会说“I need to put on my coveralls before starting work.”。在新闻报道或正式文件中，可能用于描述工人安全装备。在文学作品中，可能用来塑造工人或技术人员形象。语气上，在专业语境中中性客观，在口语中可能带有实用、粗犷的色彩。

用法须知

通常以复数形式出现，但视为单数名词，谓语动词用单数。例如：“The coveralls is dirty.”（连体工作服脏了。）也可用“a pair of coveralls”来强调单件。常见句型有“wear coveralls”、“put on coveralls”、“take off coveralls”。注意不要与“overalls”（背带裤）混淆，后者通常指带背带的裤子，而非连体服。

同义词区别

与“overalls”相比，“coveralls”是连体衣，覆盖全身，而“overalls”是背带裤，通常只覆盖腿部。与“jumpsuit”相比，“jumpsuit”更时尚，常用于时装，而“coveralls”更强调功能性和防护性。与“boilersuit”同义，常见于英式英语。在需要强调防护功能时用“coveralls”，在时尚语境中则用“jumpsuit”。

易错提醒

语域中等，既可用于口语也可用于书面。中性词，无褒贬色彩。常见误用包括与“overalls”混淆，以及用单数形式“coverall”代替复数，虽然“coverall”也可作形容词或名词，但作为服装时通常用复数。此外，注意在英式英语中更常用“boilersuit”。

高频搭配

• wear coveralls
• put on coveralls
• take off coveralls
• disposable coveralls
• flame-resistant coveralls
• coveralls with reflective stripes
• a pair of coveralls

用法示例

1. The mechanic put on his coveralls before repairing the engine.修理工在修理发动机前穿上了连体工作服。
2. Hospitals provide disposable coveralls for staff in the isolation ward.医院为隔离病房的工作人员提供一次性防护服。
3. She wore a pair of white coveralls to the paintball game.她穿着一套白色连体防护服去玩彩弹游戏。
4. The coveralls are made of flame-resistant fabric.这款连体工作服由阻燃面料制成。
5. After work, he hung his dirty coveralls in the locker.下班后，他把脏的工作服挂在储物柜里。