puppet

词义解析

核心含义为“木偶”，指由人通过线、杆或手套操控的玩偶，用于表演。引申义指“傀儡”，即表面上独立但实际受他人控制的人或组织，多用于政治语境，如“puppet government”（傀儡政府）。这一引申源于木偶的被动性，其行动完全由操控者决定。在更广泛的使用中，也可指被他人利用或操纵的个人，带有贬义。

字源分析

源自中古英语“pope”的变体，原指“小娃娃”或“小玩偶”，与拉丁语“pupa”（女孩、玩偶）相关。16世纪起用于指代戏剧中的人偶，后逐渐引申出“傀儡”的比喻义。记忆时可联想“pup”（小狗）的可爱形象，但注意其比喻义暗含被动性。

常见语境

“puppet”在文学作品中常用来比喻人物缺乏自主性，如小说中受命运摆布的角色。在新闻报道中，多用于政治评论，指代被外国势力扶持的政府或领导人，如“puppet regime”。日常口语中较少使用，若提及多指儿童玩物，语气轻松；但在正式场合使用时，往往带有批判或讽刺意味。学术写作中，可能用于政治学、社会学讨论权力关系。

用法须知

名词，可数。常用单数形式，复数“puppets”指多个。常见句型："The puppets were controlled by strings."（木偶由线控制。）"He is a mere puppet in the hands of the company."（他不过是公司手中的傀儡。）易错点：勿与“puppy”（小狗）混淆；注意其比喻义使用时，通常搭配“of”或“in the hands of”表示控制者。

同义词区别

与“marionette”相比，“marionette”专指用线操控的木偶，而“puppet”可涵盖手套偶等所有类型。与“figurehead”相比，后者指名义上的领袖但无实权，而“puppet”更强调被他人主动操纵。与“tool”相比，“tool”更中性，指被利用的人，但“puppet”带有更明显的被动和受控色彩。

易错提醒

“puppet”本身是中性词，但在比喻义中常含贬义，指人时带有轻蔑色彩。在政治语境中，使用“puppet government”等词组时，需注意其强烈的批判性，可能引发争议。常见误用包括将“puppet”与“puppy”混淆，或误用“puppet”指代提线木偶以外的其他玩偶（如布偶，应用“hand puppet”或“plush toy”）。

高频搭配

• puppet government
• puppet show
• puppet master
• puppet state
• hand puppet
• puppet regime
• political puppet

用法示例

1. The children watched a puppet show at the fair.孩子们在集市上看了一场木偶戏。
2. The prime minister was accused of being a puppet of foreign powers.总理被指责是外国势力的傀儡。
3. She moves like a puppet on strings, always following orders.她像线控木偶一样行动，总是服从命令。
4. The company is a puppet of its major shareholder.这家公司是大股东的傀儡。
5. In the story, the puppet Pinocchio longed to become a real boy.故事中，木偶匹诺曹渴望成为真正的男孩。