prayer meeting

词义解析

“prayer meeting” 的核心含义是基督教徒为了集体祈祷而举行的聚会。本义指在教堂或信徒家中，由牧师或信徒领袖带领，众人一起祷告、唱诗、读经的宗教集会。引申义可指任何宗教或精神性群体为共同祈祷而聚会的场合，甚至在某些非正式语境中，也可指为特定目的（如为某人康复）而组织的祈祷活动。其义项间的引申关系是：从特定宗教仪式（基督徒的正式聚会）扩展到更广泛的集体祈祷行为。

字源分析

“prayer” 源自古法语 “preiere”，源自拉丁语 “precaria”，意为“恳求、请求”。“meeting” 源自古英语 “mēting”，意为“集会、会面”。两词组合成 “prayer meeting”，字面意思即“祈祷的集会”。该词自17世纪起在英语中使用，特指新教等基督教派别的定期祈祷聚会。记忆时可拆解为 “prayer”（祈祷）和 “meeting”（会议），联想“大家一起祈祷的会议”即可。

常见语境

“prayer meeting” 主要用于宗教语境，常见于教堂公告、宗教团体内部交流、新闻报道（如报道某社区为灾难遇难者举行祈祷会）以及文学作品（如小说中描述人物参加祈祷会）。在日常口语中，信徒间可能说 “We have a prayer meeting on Wednesday.” 语气正式且庄重。在学术写作中，可能用于宗教研究或社会学分析，语气客观中性。在新闻报道中，通常用于描述事件，不带特别情感色彩。

用法须知

“prayer meeting” 是名词短语，常作主语或宾语。常见句型如 “attend a prayer meeting”（参加祷告会）、“hold a prayer meeting”（举行祷告会）。注意 “prayer” 在此是名词，不是动词，因此不能说 “pray meeting”。另外，该词常与定冠词或物主代词连用，如 “the prayer meeting” 或 “our prayer meeting”。易错点：不要把 “prayer” 误拼为 “prayer”（无此词）或 “pray”。

同义词区别

与 “prayer meeting” 相近的词有 “worship service”（礼拜仪式）、“church service”（教堂礼拜）、“prayer session”（祈祷时段）。“worship service” 更广义，包含讲道、唱诗等完整礼拜；“prayer meeting” 则更侧重祈祷，通常规模较小。“prayer session” 更随意，可指非正式的小组祈祷。在正式宗教场合，用 “worship service” 更恰当；若特指为祈祷而聚，则用 “prayer meeting”。

易错提醒

“prayer meeting” 属于中性偏正式词汇，无明显褒贬色彩。常见误用包括：将 “prayer” 误用为动词（如 “prayer meeting” 误为 “pray meeting”），或将 “meeting” 误用为其他名词（如 “prayer gathering” 虽也可，但不如 “meeting” 常见）。此外，该词通常用于基督教语境，若用于其他宗教，可能需加限定词，如 “a Muslim prayer meeting”。注意语域：在非宗教场合使用可能显得突兀。

高频搭配

• hold a prayer meeting
• attend a prayer meeting
• weekly prayer meeting
• prayer meeting for
• lead a prayer meeting
• church prayer meeting
• online prayer meeting

用法示例

1. The church holds a prayer meeting every Wednesday evening.教堂每周三晚上举行祷告会。
2. She attended a prayer meeting for the victims of the earthquake.她参加了一个为地震遇难者举行的祈祷会。
3. Our prayer meeting was moved online due to the pandemic.由于疫情，我们的祷告会转移到了线上。
4. In the novel, the protagonist finds solace in a small prayer meeting in her neighborhood.在小说中，主人公在邻里的一个小型祈祷会上找到了慰藉。
5. The local community organized a prayer meeting to promote peace.当地社区组织了一次祈祷会以促进和平。