Patrolwoman

词义解析

核心含义指女性巡逻警察，通常隶属于警察部门，负责在特定区域内进行巡逻、维护公共秩序、响应紧急呼叫等。该词由 "patrol"（巡逻）和 "woman"（女性）组合而成，本义强调性别与巡逻职责的结合。引申义可指任何在特定区域进行巡查的女性，但主要限定于执法领域。与 "patrolman"（男巡警）相对，体现性别区分。在当代英语中，随着性别中性语言的推广，该词使用频率有所下降，更多使用 "officer" 或 "police officer" 来避免性别指向。

字源分析

词源上，"patrol" 源自法语 "patrouiller"，意为"在泥泞中行走"，后引申为"巡逻"。"woman" 源自古英语 "wīfmann"，意为"女性人类"。组合词 "patrolwoman" 最早出现于20世纪初，随着女性进入警察队伍而出现。构词逻辑为 "patrol" + "-woman"，直接用性别后缀表明职业身份。记忆时可将 "patrol" 联想为"巡逻"，"woman" 为"女性"，合起来即"巡逻的女性"。注意该词为合成词，无复杂词根，但 "patrol" 可拆解为 "patr-"（父亲，引申为保护）和 "-ol"（工具），但此词源与现义关联较弱，建议整体记忆。

常见语境

该词主要用于正式或半正式场合，如新闻报道、官方文件、警务报告、历史文献等。在新闻报道中，常用来指代执行巡逻任务的女警，语气中性客观。在警务报告中，强调性别以明确身份。在日常口语中较少使用，人们更倾向于说 "policewoman" 或 "female officer"。在文学作品中，可能带有怀旧或特定时代背景的色彩。在商务邮件或学术写作中几乎不用，除非专门讨论警察职业中的性别问题。正式程度中等，但带有一定历史感。

用法须知

名词，可数，复数形式为 "patrolwomen"。作主语或宾语，常与冠词连用。例如 "A patrolwoman was assigned to the area." 注意与 "patrolman" 的对应关系。易错点：不要与 "patrol"（动词/名词）混淆，后者指巡逻行为。另外，该词在当代语境中可能被视为性别特定词汇，使用时应考虑语境。常见句型："The patrolwoman responded quickly." "She is a patrolwoman." 无动词变化，注意主谓一致。

同义词区别

与 "policewoman" 近义，但 "policewoman" 更通用，指任何女性警察，而 "patrolwoman" 特指执行巡逻任务的女性警察，强调巡逻职责。"female officer" 是中性表达，泛指女性警官，避免性别后缀。"patrolman" 是男性对应词，但常被用作泛指巡逻警察。在当代英语中，"officer" 或 "police officer" 更常用，性别中立。选择时，若需强调巡逻职能，用 "patrolwoman"；若泛指女警，用 "policewoman"；若需中性，用 "officer"。

易错提醒

该词语域偏正式，带有一定时代感，在现代英语中可能被视为非性别中立词汇。在正式写作或官方文件中，为避免歧视或强调性别平等，建议使用 "police officer" 或 "officer"。该词无贬义，但可能因性别标记而显得过时。常见误用包括将其用于非巡逻岗位的女警，或与 "policewoman" 混用。另外，注意不要拼写错误，如写成 "patrol women" 或 "patrol-woman"。

高频搭配

• patrolwoman on duty
• female patrolwoman
• patrolwoman's beat
• patrolwoman uniform
• patrolwoman car
• patrolwoman officer
• patrolwoman rank

用法示例

1. The patrolwoman walked her beat every morning, checking the storefronts.这位女巡警每天早晨巡逻她的辖区，检查沿街店面。
2. A patrolwoman was commended for her bravery during the arrest.一名女巡警因在逮捕过程中的英勇表现而受到嘉奖。
3. The department hired its first patrolwoman in 1985.该部门于1985年雇用了第一位女巡警。
4. The patrolwoman radioed for backup when she spotted the suspect.女巡警发现嫌疑人后，用对讲机请求支援。
5. In the novel, the patrolwoman is a central character who solves a mystery.在小说中，女巡警是解决谜团的核心角色。
6. The patrolwoman's uniform includes a badge and a duty belt.女巡警的制服包括徽章和执勤腰带。