kilogram

词义解析

kilogram 的核心含义是“千克”，是国际单位制（SI）中质量的基本单位，符号为 kg。其本义为“一千克”，即 1000 克。在科学、贸易和日常生活中，它用于衡量物体的质量。由“千克”这一基本单位引申出更具体的用法：在科学实验中，它作为精确的计量标准；在商业中，它用于商品交易；在健身和健康领域，它用于描述体重或负重。这些用法都基于其作为质量单位的根本定义，没有实质性的引申变化，而是根据语境体现不同的应用场景。

字源分析

kilogram 源自法语 kilogramme，由希腊语词根 khilioi（一千）和 gramma（小重量）组合而成。1795年法国引入公制时，将千克定义为“一立方分米水的质量”，并创造了 kilogramme 一词。英语中，该词于19世纪被吸收，拼写简化为 kilogram。构词上，kilo- 表示“千”，-gram 表示“克”，合起来即“千克”。记忆时，可记住 kilo- 前缀代表“千”，如 kilometer（千米）、kilowatt（千瓦），而 gram 是基本重量单位，因此 kilogram 就是“一千克”。

常见语境

kilogram 在正式和非正式场合均广泛使用。在学术写作和科学文献中，它作为标准计量单位，需要精确使用，通常以符号“kg”表示，如“The mass is 5 kg.”在新闻报道中，用于描述大宗商品的重量或人体重量，如“The shipment weighed 2,000 kilograms.”在商务邮件中，常用于产品规格或物流描述，如“Each unit weighs 10 kilograms.”在日常口语中，人们可能更倾向于说“kilo”或“kilos”作为简写，如“I weigh 70 kilos.”在文学作品或历史文本中，该词出现较少，可能带有现代或科学色彩。不同场景下，语气均为中性、客观，没有明显修辞色彩。

用法须知

kilogram 是可数名词，复数形式为 kilograms。它常与数词连用，如“three kilograms”，也可用于复合形容词，如“a 5-kilogram weight”（注意此时用单数形式）。常见句型包括：“The bag weighs five kilograms.”（作主语或宾语），“a kilogram of apples”（表示数量）。易错点：在复合形容词中，名词需用单数，如“a 10-kilogram dumbbell”，而不是“10-kilograms”。此外，在正式写作中，应使用完整的“kilograms”而非缩写“kg”，除非在表格或技术文本中。

同义词区别

kilogram 与 gram（克）、ton（吨）等质量单位相关，但大小不同。gram 是较小的单位，1千克=1000克；ton 是较大的单位，1吨=1000千克。在表示“重量”时，kilogram 与 pound（磅）相对，但 pound 是英制单位，1千克约等于2.2磅。在非正式语境中，kilo 是 kilogram 的缩写，二者含义相同，但 kilo 更口语化。此外，mass（质量）和 weight（重量）在科学上不同，但在日常中常混用，kilogram 严格指质量，而 weight 常指重力。

易错提醒

kilogram 属于中性、正式的词，语域较广。没有褒贬色彩，但使用时需注意单位符号的规范，如“kg”后不加句点。常见误用包括：在复合形容词中误用复数（如“a 5-kilograms weight”应改为“a 5-kilogram weight”）；在口语中省略“-gram”只说“kilo”虽然可以，但在正式场合应避免。另外，注意区分“kilo”在口语中可能也指“千”的通用前缀，如“kilometer”，但单独使用时通常指千克。

高频搭配

• a kilogram of
• per kilogram
• kilograms of weight
• weigh (number) kilograms
• kilogram-force
• kilogram meter
• standard kilogram

用法示例

1. The baby weighed 3.5 kilograms at birth.这个婴儿出生时重3.5千克。
2. I bought a kilogram of apples at the market.我在市场上买了一千克苹果。
3. The maximum weight allowed for this luggage is 20 kilograms.这件行李允许的最大重量是20千克。
4. She lifts 50 kilograms in the gym every day.她每天在健身房举起50千克。
5. The recipe requires one kilogram of flour.这个食谱需要一千克面粉。
6. The kilogram is the base unit of mass in the International System of Units.千克是国际单位制中质量的基本单位。