mass

英 /mæs/美 /mæs/

n. 名词 / v. 动词

大量;团,块;群众;质量;弥撒;聚集

词义解析

本义为“团、块”,指无定形的物质聚集体,如“a mass of clay”(一团黏土)。由此引申为“大量、众多”,强调数量上的聚集,如“a mass of information”(大量信息)。进一步抽象化,可指“群众、民众”,即人群的集合,如“the masses”(大众)。在物理学中,mass指“质量”,是物质的基本属性,与重量区分。在宗教语境中,Mass特指天主教的弥撒仪式。动词义“聚集”则直接来源于名词的“集合”概念。

字源分析

源自拉丁语“massa”,意为“面团、团块”,后经古法语“masse”进入英语。与希腊语“maza”(大麦饼)同源。词根“mass-”本身即表示“团、块”,无常见前缀后缀。记忆时可联想“mass”与“massive”(巨大的)同根,均含“大而重”之意。

常见语境

日常口语中,mass常表示“大量”,如“a mass of homework”(一大堆作业),语气随意。学术写作中,物理语境下指“质量”,如“the mass of an object”,严谨专业。新闻报道中,常修饰“shooting”等,指大规模事件,如“mass shooting”(大规模枪击),语气客观。法律文本中,可指“群众”或“集体”,如“mass action”(集体诉讼)。文学作品里,mass可描绘抽象聚集,如“a mass of emotions”(万千情绪),富有表现力。

用法须知

作名词时,可数,复数形式为“masses”,但表示“质量”时不可数。常见句型:“a mass of + 名词”表示大量,如“a mass of people”;“the masses”指大众。作动词时,及物或不及物,如“The crowd massed at the gate.”(人群聚集在门口)。易错点:混淆“mass”与“mess”(混乱)。

同义词区别

mass强调无定形的聚集,如“a mass of clouds”;“crowd”指拥挤的人群,如“a crowd of fans”;“multitude”侧重数量极多,较正式;“bulk”指体积大的物体,如“the bulk of the work”(工作的大部分)。使用时,若指抽象的大量,mass更合适;若指具体人群,crowd更常用。

易错提醒

mass语域中性,但在宗教语境中,Mass首字母大写,指弥撒。贬义色彩较少,但“mass destruction”(大规模杀伤)等词可能含负面。常见误用:将“mass”与“weight”混淆,物理中质量不等于重量;或将“the masses”误用于贬低大众。

高频搭配

用法示例

  1. A mass of snow blocked the road.一大团雪堵住了道路。
  2. The mass of the electron is very small.电子的质量非常小。
  3. The government tried to control the masses.政府试图控制群众。
  4. They attended Mass every Sunday.他们每个星期天都参加弥撒。
  5. Protesters massed in the square.抗议者聚集在广场上。
  6. She has a mass of hair.她有一头浓密的头发。

联想词

邻近词条

刚刚加入