in the broad sense

词义解析

该短语的核心含义是“从广义的角度来看”，指对某个概念、术语或事物的理解不局限于其狭义或字面定义，而是采用更宽泛、包容的定义。其引申关系源于“broad”（宽广）与“sense”（意义、感觉）的组合，本义是“在宽广的意义上”，引申为在讨论或解释时，采用更全面的视角。例如，在学术讨论中，“文学”在广义上可包括所有书面作品，而狭义上仅指具有艺术性的作品。

字源分析

该短语由介词“in”、形容词“broad”（源自古英语“brād”，意为“宽广的”）和名词“sense”（源自拉丁语“sensus”，意为“感觉、意义”）构成。构词逻辑直接，表示“在宽广的意义中”。记忆时可联想“broad”与“narrow”相对，故“in the broad sense”与“in the narrow sense”相对，帮助理解其含义。

常见语境

该短语多见于学术写作、法律文本和正式讨论中，用于明确界定讨论范围，避免歧义。在学术论文中，它常用于定义关键术语，如“在广义上，文化包括所有人类活动”；在法律文本中，可能用于解释法律条文的宽泛适用范围。在日常口语中较少使用，但偶尔出现时，语气较为正式，带有解释或澄清的意味。在新闻报道中，可能用于概括性描述，例如“从广义上讲，经济复苏正在进行”。

用法须知

该短语作为介词短语，通常作状语，修饰整个句子或动词，位置灵活，可置于句首或句末。常见句型为“In the broad sense, + 完整句子”或“主语 + 谓语 + in the broad sense”。易错点在于与“in a broad sense”混淆，两者意义相近，但“the”强调特指的广义，而“a”更泛泛；在正式写作中，“the”更常用。注意，该短语后常接“of”短语，如“in the broad sense of the term”。

同义词区别

与“in a broad sense”几乎同义，但“the”更具体，指代已知的广义定义。与“broadly speaking”相比，后者更口语化，意为“总的来说”，强调概括而非定义。与“in general terms”相比，后者更强调非具体细节。在需要精确界定术语时，宜用“in the broad sense”；在总结观点时，可用“broadly speaking”。

易错提醒

该短语属于中性偏正式的语域，适用于书面语和正式口语，在非正式场合可能显得过于书面化。它本身无褒贬色彩，但使用时需确保语境确实需要宽泛定义，否则可能显得含糊或避重就轻。常见误用包括与“in a broad sense”随意互换，或在无需强调广义时滥用，导致表达冗余。

高频搭配

• in the broad sense of the term
• in the broad sense of the word
• in the broad sense of the concept
• interpret in the broad sense
• understand in the broad sense
• define in the broad sense
• in the broad sense of the law

用法示例

1. In the broad sense, literature includes all written works, not just novels and poems.从广义上讲，文学包括所有书面作品，而不仅仅是小说和诗歌。
2. The term 'culture' in the broad sense refers to the customs, arts, and social institutions of a group.广义上的“文化”一词指的是一个群体的习俗、艺术和社会制度。
3. In the broad sense of the word, a computer is any device that can process information.从该词的广义来说，计算机是任何能处理信息的设备。
4. The law, in the broad sense, applies to all citizens regardless of their status.从广义上讲，这项法律适用于所有公民，无论其身份如何。
5. Broadly speaking, the economy is improving, but in the broad sense, many families still struggle.总的来说，经济在改善，但从广义上看，许多家庭仍在挣扎。