Question 1

in good condition 的核心含义

Accepted Answer

本义指物体处于未损坏、可正常使用的状态，如“The car is in good condition.”（这辆车状况良好。）引申义可指人的身体健康，如“He is in good condition.”（他身体很好。）此外，还可用于抽象事物，如“The contract is in good condition.”（合同状态良好，指条款有效且无争议。）各义项均强调“良好”和“未受损”，从具体到抽象，从物到人，引申自然。

Question 2

in good condition 的词源与构词

Accepted Answer

该短语由介词“in”和名词短语“good condition”构成。“condition”源自拉丁语“condicio”，意为“协议、状况”，后演变为“状态”。“good”源自古英语“gōd”，意为“好的”。整个短语直译为“处于好的状态”，结构简单，易于记忆：in（在……中）+ good（好的）+ condition（状态）。

Question 3

in good condition 的使用场景

Accepted Answer

该短语广泛应用于多种场合。在日常口语中，描述物品或人的状态，语气中性。在商务邮件中，常用于报告商品质量或设备状况，如“The goods arrived in good condition.”（货物到达时状况良好。）在新闻报道中，描述事故幸存者或文物状态，如“The painting was found in good condition.”（这幅画被发现时状况良好。）在法律文本中，可能用于合同条款，表示履约状态。在文学作品中，可形容人物健康或环境良好。各场景下含义一致，但语气从口语到正式逐渐严谨。

Question 4

in good condition 的语法要点

Accepted Answer

该短语作表语或宾语补足语，常与系动词（如be, remain, stay）连用，如“The machine remains in good condition.”（机器保持良好状态。）也可作后置定语，如“a house in good condition”（状况良好的房子）。易错点：误用“in a good condition”，但该短语通常不加冠词“a”，除非强调“一种良好的状态”，但极少见。注意与“in good conditions”（在良好的条件下）区分，后者指环境或条件。

Question 5

in good condition 的近义辨析

Accepted Answer

近义词包括“in good shape”、“in good repair”、“well-maintained”等。“in good shape”更侧重功能或健康，常用于人或机器；“in good repair”强调维修良好，主要用于建筑物或设备；“well-maintained”强调被精心保养。而“in good condition”最通用，可指人或物，且不强调保养过程。选择时，若指健康，用“in good shape”或“in good condition”均可；若指建筑，用“in good repair”更贴切；若强调维护，则用“well-maintained”。

Question 6

in good condition 的使用注意

Accepted Answer

该短语为中性表达，无褒贬色彩，但隐含正面评价。语域中性偏正式，适用于正式和非正式场合。常见误用包括：添加不必要的冠词“a”，如“in a good condition”（错误）；或将“condition”误用为复数，如“in good conditions”（如果指环境则正确，但指状态时错误）。此外，避免与“on condition that”（条件是）混淆。

in good condition

词义解析

字源分析

常见语境

用法须知

同义词区别

易错提醒

高频搭配

用法示例

联想词

邻近词条

刚刚加入