have a good chance of

英 /hæv ə ɡʊd tʃɑːns əv/美 /hæv ə ɡʊd tʃæns əv/

v. 短语动词

很有可能;有较大可能性

词义解析

该短语的核心含义是“有很好的机会”或“很有可能”,指某事发生的概率较高。其本义源自“have”(拥有)与“a good chance”(一个良好的机会/可能性)的组合,引申为对某种结果或成功的积极预期。在实际使用中,它既可以指客观上的高概率,如“有很好的机会成功”,也可以指主观上的有利条件,如“有很好的机会获得那份工作”。从本义到引申义,其核心是“可能性”与“优势”的结合,强调结果的可期待性。

字源分析

该短语由动词“have”和名词短语“a good chance”构成。“chance”源自拉丁语“cadentia”,意为“落下”,后经古法语“cheance”进入英语,最初指“掷骰子的结果”,引申为“运气”和“可能性”。“good”在此修饰“chance”,表示“好的”即“大的”可能性。整个短语的构词逻辑简单,通过“拥有+良好的机会”来表达“有较大可能”的含义,易于理解与记忆。

常见语境

该短语广泛用于多种场合,语气中性偏正式。在日常口语中,常用来表达个人对未来的预测,如“我们有很大机会赢”;在商务邮件中,用于评估项目成功概率,如“我们很有机会获得合同”;在学术写作中,用于陈述研究假设或结果,如“该疗法有很大机会改善症状”;在新闻报道中,用于分析选举或体育赛事前景,如“这位候选人很有机会当选”;在法律文本中,也可能出现,但较少,多用于案件胜诉可能性的评估。不同场景下,其含义基本一致,但正式程度略有差异,口语中更随意,书面语中更严谨。

用法须知

该短语作为及物动词短语,后接名词或动名词(-ing形式),常见句型为“have a good chance of + n./doing”。例如:“He has a good chance of winning.”(他很有机会获胜。)注意,其后不接不定式(to do),这是易错点。主语可以是人或事物,例如“The plan has a good chance of success.”(该计划很有成功的机会。)在否定形式中,常说“not have much chance of”或“have little chance of”,而非“not have a good chance”。此外,该短语可用于各种时态,如“had a good chance of”表示过去的情况。

同义词区别

近义表达包括“be likely to”、“stand a good chance of”、“be probable”等。“be likely to”更侧重于主观判断,常接动词原形,如“He is likely to win.”;而“have a good chance of”更强调客观条件或优势,接名词或动名词。“stand a good chance of”与“have a good chance of”含义几乎相同,但“stand”更正式一些。“be probable”则更书面化,语气更强,指可能性很大。选择时,日常口语常用“be likely to”,书面语或强调客观优势时用“have a good chance of”,正式文体可用“stand a good chance of”。

易错提醒

该短语语域中性,适用于正式与非正式场合,但正式程度略高于口语中的“be likely to”。其褒贬色彩取决于语境,通常指积极结果,但也可用于中性或消极结果,如“有很好的机会失败”(尽管较少见)。常见误用包括:后接不定式(如“have a good chance to do”),虽在口语中偶尔出现,但标准用法是接of doing;以及混淆“chance”与“opportunity”,后者更强调“机遇”而非“可能性”。此外,避免过度使用,以免显得武断,尤其在学术写作中,可用“may well”等缓和语气。

高频搭配

用法示例

  1. She has a good chance of being promoted this year.她今年很有机会升职。
  2. The team has a good chance of winning the championship.这支队伍很有机会赢得冠军。
  3. With his experience, he has a good chance of getting the job.凭借他的经验,他很有机会得到这份工作。
  4. The new policy has a good chance of reducing traffic congestion.这项新政策很有可能会缓解交通拥堵。
  5. If we start now, we have a good chance of finishing on time.如果我们现在开始,我们很有可能按时完成。
  6. Despite the injury, she still has a good chance of competing in the Olympics.尽管受伤,她仍然很有机会参加奥运会。

联想词

邻近词条

刚刚加入