goalkeeper
英 /ˈɡəʊlkiːpər/美 /ˈɡoʊlkiːpər/
n. 名词
守门员,门将
词义解析
goalkeeper的核心含义是“守门员”,指在足球、曲棍球、手球等球类运动中,专门负责防守球门、阻止对方进球的球员。其本义由“goal”(球门)和“keeper”(看守者)组合而成,直接指向“看守球门的人”。引申义较少,主要用于体育领域,但在比喻用法中,可指代任何“把关者”或“最后防线”,如“a goalkeeper of information”表示信息把关人。
字源分析
该词由“goal”(球门)和“keeper”(看守者)复合而成。goal源自古英语“gāl”,意为“边界、目标”;keeper源自古英语“cēpan”,意为“看守、保持”。复合词goalkeeper最早见于19世纪中叶,随着现代足球规则的建立而固定下来。记忆时可以拆解为“goal”+“keeper”,即“守住球门的人”。
常见语境
goalkeeper主要用于体育语境,常见于新闻报道(如体育赛事报道)、解说评论、日常口语(球迷讨论)以及体育教学。在正式写作中(如体育分析文章)语气专业客观;在口语中可能带有情感色彩,如“He's a great goalkeeper”表示赞赏。较少用于学术或法律文本,除非涉及体育规则或合同(如球员转会条款)。
用法须知
goalkeeper为可数名词,复数形式为goalkeepers。常与冠词连用,如“a goalkeeper”、“the goalkeeper”。在句中可作主语、宾语、表语等。常见句型包括:“He is a goalkeeper.”(他是守门员。)、“The goalkeeper saved the penalty.”(守门员扑出了点球。)易错点:不可与“goalie”混淆,后者是口语化缩写,但语法功能相同。
同义词区别
goalkeeper与goalie、netminder、keeper存在细微差别。goalkeeper是标准正式用语,适用于所有场合;goalie是口语或非正式用语,多用于日常对话;netminder主要用于冰球,强调“守网”动作;keeper是goalkeeper的简称,常见于英式口语,但也可指其他“看守者”。选择时,正式场合用goalkeeper,非正式场合可用goalie或keeper,冰球语境用netminder。
易错提醒
goalkeeper语域中性,无褒贬色彩,但在足球语境中,优秀守门员常被称赞,因此可能带有积极联想。常见误用包括:将goalkeeper用于篮球(篮球中用“goaltender”或“shot blocker”);将“keeper”误认为仅指守门员(实际可指“保管人”)。注意区分“goalkeeper”与“goaltender”,后者在足球中不常用。
高频搭配
- goalkeeper gloves
- goalkeeper jersey
- goalkeeper save
- goalkeeper coach
- goalkeeper's box
- goalkeeper error
- goalkeeper distribution
用法示例
- The goalkeeper made a spectacular save in the final minute.守门员在最后一分钟做出了精彩的扑救。
- She has been the team's goalkeeper for five years.她担任球队守门员已有五年。
- A good goalkeeper must have quick reflexes and strong leadership.优秀的守门员必须具备快速反应和强大的领导力。
- The goalkeeper was sent off for handling the ball outside the penalty area.守门员因在禁区外手球而被罚下场。
- In hockey, the goalkeeper wears extra padding for protection.在曲棍球中,守门员穿戴额外的护具以保护自己。