gaoler
英 /ˈdʒeɪlə/美 /ˈdʒeɪlər/
n. 名词
监狱看守;狱卒
词义解析
gaoler 的核心含义是“监狱看守”,指负责监管囚犯的人。其本义源于“监狱”(gaol)一词,强调与监狱相关的职业角色。引申义可指“监禁者”或“束缚者”,在比喻用法中,指限制他人自由的人或事物。在现代英语中,该词已较少使用,通常被 jailer 取代,但在英国文学和历史语境中仍可见到。
字源分析
gaoler 源自古法语 'gaiole'(监狱),最终源自拉丁语 'cavea'(笼子)。词根 'gaol' 是英国英语中“监狱”的拼写,而美国英语使用 'jail'。后缀 '-er' 表示“做某事的人”。因此,gaoler 字面意思为“管理监狱的人”。记忆时可联系“gaol”与“jail”的对应关系,以及 '-er' 表示施动者。
常见语境
gaoler 主要出现在文学作品中,尤其是历史小说或古典文学,如狄更斯的作品。在新闻报道或法律文本中,现代英语更倾向使用 'jailer' 或 'prison officer'。日常口语中几乎不用,显得过时。在学术写作中,若讨论历史或特定文化,可能使用该词以保留时代感。语气上带有古旧色彩,可能暗示一种严厉或专制的形象。
用法须知
gaoler 为可数名词,复数形式为 gaolers。常见句型如 "The gaoler escorted the prisoner"。易错点:注意拼写,英国英语中 'gaol' 发音与 'jail' 相同,但拼写不同;美国英语中通常用 'jailer'。此外,该词常被误用为动词,但实际只有名词形式。
同义词区别
gaoler 与 jailer 基本同义,区别在于拼写和使用地区:gaoler 为英式旧拼写,jailer 为现代英美通用。'prison officer' 是正式术语,强调职业性,语气中性;'warden' 指监狱长,级别更高;'guard' 泛指守卫,不特指监狱。在文学中,gaoler 常带有负面色彩,暗示残酷或冷漠,而 prison officer 更中性。
易错提醒
gaoler 属于较古旧的词汇,语域偏正式或文学。在当代写作中,除非故意营造历史氛围,否则应避免使用。它没有明显褒贬色彩,但在历史语境中可能隐含专制。常见误用包括拼写错误(如写成 'gaoler' 但发音错误)或误用为动词。建议现代英语使用者使用 jailer 或 prison officer。
高频搭配
- chief gaoler
- turnkey gaoler
- gaoler's key
- the gaoler's quarters
- appoint a gaoler
- the gaoler's duties
- a cruel gaoler
- the gaoler's lodge
用法示例
- The gaoler locked the heavy iron door behind the prisoner.狱卒在囚犯身后锁上了沉重的铁门。
- In the novel, the cruel gaoler was feared by all the inmates.小说中,那个残忍的狱卒让所有囚犯都感到恐惧。
- The gaoler's duties included making rounds and inspecting cells.狱卒的职责包括巡视和检查牢房。
- She felt like a gaoler, controlling every move of her elderly mother.她觉得自己像个看守,控制着年迈母亲的每一个举动。
- The old castle had a gaoler who lived in a small room near the dungeon.这座古堡有个狱卒,住在地牢附近的小房间里。
- He was appointed as the new gaoler of the town's prison.他被任命为镇上监狱的新看守。