blurb
英 /blɜːb/美 /blɜːrb/
n. 名词 / v. 动词
(书籍等的)简介,推荐语;写简介
词义解析
本义指印在书籍封套或封面上的简短宣传文字,通常由知名人士或作者本人撰写,用以吸引读者。引申义可泛指任何产品、电影、活动等的简短宣传介绍,强调其促销和推荐性质。作为动词时,意为“为…写简介或推荐语”。
字源分析
据考证,该词由美国幽默作家吉勒特·伯吉斯(Frank Gelett Burgess)于1907年创造,他在一本幽默书的封面上印了一个虚构的“Miss Blurb”小姐的形象,并配以宣传文字,此后“blurb”便用来指代这类宣传语。该词为拟人化创造,无词根可拆解,记忆时可联想“blur”(模糊)+“b”(字母),意为“模糊不清的吹捧”。
常见语境
常见于出版行业、营销宣传、书评和广告中。在正式出版语境中,多指书籍封面的推荐语,语气客观或褒扬;在商业宣传中,可指产品简介,带有明显的推销色彩;在日常口语中,也可指某人或某事的简短介绍,语气较随意。
用法须知
作名词时,为可数名词,复数形式为blurbs。作动词时,为及物动词,常见结构为“blurb sth.”,如“blurb a book”。易错点:勿与“blurb”和“blur”混淆,后者意为“模糊”。
同义词区别
与“description”(描述)相比,“blurb”强调宣传性和简短性,常用于营销;“summary”(摘要)侧重内容概括,不带宣传色彩;“review”(评论)则包含主观评价,而“blurb”通常只有正面评价。
易错提醒
“blurb”为口语和商业用语,语域偏中性,但有时带轻微贬义,指过度夸大的宣传文字。在正式写作中应慎用,可换用“description”或“promotional text”。常见误用:将“blurb”用于指代长篇内容,或将其拼写为“blurb”。
高频搭配
- write a blurb
- cover blurb
- back-cover blurb
- promotional blurb
- short blurb
- blurb for a book
用法示例
- The blurb on the back cover praised the novel as a masterpiece.封底的推荐语称赞这部小说为杰作。
- Can you write a blurb for my new book?你能为我的新书写一段简介吗?
- The movie's blurb in the newspaper was full of hype.报纸上这部电影的简介充满了炒作。
- She is known for writing witty blurbs for various products.她以给各种产品写诙谐简介而闻名。
- The blurb mentioned the author's previous bestsellers.简介提到了作者之前的畅销书。