bathing suit

词义解析

本义指专门为游泳设计的服装，通常由速干、防水材料制成。引申义可指任何用于水上活动的服装，如沙滩裤、比基尼等。在英式英语中，'bathing suit' 较为正式，但美式英语中更常用 'swimsuit'。

字源分析

'bathing' 来自古英语 'baðian'，意为洗澡，'suit' 来自拉丁语 'sequi'，意为跟随，后指套装。组合起来即洗澡时穿的衣服。记忆时可联想 'bath'（洗澡）和 'suit'（套装）。

常见语境

主要用于日常口语和旅游、运动场景。在正式场合如泳装广告或产品说明中，也常用 'swimsuit' 或 'bathing costume'。语气中性，无褒贬。

用法须知

可数名词，复数形式为 'bathing suits'。常与 'wear'、'put on' 等动词搭配。注意 'bathing' 是动名词，作定语时修饰 'suit'。

同义词区别

'swimsuit' 是最通用的词，'bathing suit' 在美式英语中较正式，'bikini' 特指比基尼，'trunks' 指男式泳裤。若指女性连体泳衣，用 'one-piece'。

易错提醒

在英式英语中，'bathing suit' 略显过时，现代更常用 'swimming costume'。注意不要与 'bathrobe'（浴袍）混淆。

高频搭配

• wear a bathing suit
• put on a bathing suit
• bathing suit season
• bathing suit bottom
• bathing suit top

用法示例

1. She bought a new bathing suit for the beach vacation.她为海滩度假买了一件新泳衣。
2. He forgot his bathing suit at home, so he couldn't swim.他把泳衣忘在家里，所以没法游泳。
3. The store sells a variety of bathing suits for all ages.这家店出售各种适合所有年龄段的泳衣。
4. Please put on your bathing suit before entering the pool.进入泳池前请穿上泳衣。