at all hours

词义解析

本义指“在所有的钟点”，即任何时间点。引申为“随时、不分昼夜”，强调时间的任意性和不受限制。常见于描述某人或某事在任何时间都可能发生或进行，如“可以随时来访”或“商店全天营业”。引申义还包括“频繁地”或“不合时宜地”，如“在奇怪的时间打电话”，带有轻微负面色彩。

字源分析

该短语由介词“at”和名词短语“all hours”组成。“hour”源自古英语“hōr”，与德语“Stunde”同源，指时间单位。“all hours”字面意为“所有的小时”，即全天候。构词逻辑简单，通过“at+所有时间”表达时间上的无所限制。记忆时可联想“全天候”的概念。

常见语境

该短语常用于日常口语和文学作品，描述人物或行为的时间特征。在口语中，如“He calls me at all hours”表示抱怨对方不分时段来电。在文学中，常用来刻画人物习性，如“She worked at all hours”。在新闻报道中，可能用于描述服务行业，如“The store is open at all hours”。在商务和正式场合较少使用，更倾向于“24/7”或“around the clock”。

用法须知

作为副词短语，通常置于句末或动词后，修饰动作的时间。常见句型为“主语+动词+at all hours”。注意“all hours”前不加冠词，且“hours”必须用复数。易错点：不要与“at all times”混淆，后者更正式且强调“始终”；也不要与“all the hours”混淆，后者通常用于比较。

同义词区别

与“at all times”相比，“at all hours”更口语化，且强调时间的不规律性，而“at all times”更正式，指“始终、一直”。与“around the clock”相比，后者强调连续性，常用于服务或工作，而“at all hours”可能只是频繁发生。与“any time”相比，“any time”更中性，而“at all hours”常带感情色彩。

易错提醒

该短语语域偏口语和中立，但在特定语境下可带负面色彩，如抱怨他人打扰。避免在正式学术或商务写作中滥用，除非描述服务行业。注意不要与“at all”混淆，后者用于否定句。使用时，根据语境判断是否需调整语气。

高频搭配

• open at all hours
• work at all hours
• call at all hours
• at all hours of the day and night
• available at all hours
• happen at all hours

用法示例

1. The convenience store is open at all hours.这家便利店全天营业。
2. He's been studying at all hours, so he's exhausted.他一直在不分昼夜地学习，所以筋疲力尽。
3. She gets phone calls at all hours from her overseas clients.她随时都会接到海外客户的电话。
4. The baby wakes up at all hours of the night.宝宝夜里随时会醒来。
5. In this city, you can find food at all hours.在这个城市，你随时都能找到吃的。
6. He's known for calling meetings at all hours, which annoys everyone.他出名于随时开会，这让所有人恼火。