underpaid

词义解析

本义指“付给（某人）的报酬低于其应得或劳动价值”，常用作形容词，描述人、职业或工作。引申义可指“被低估的”或“未得到充分回报的”，不仅限于金钱，也可指努力、贡献等未得到相应认可。例如，一位教师可能被描述为“underpaid”，不仅指薪水低，也隐含社会对其价值认可不足。

字源分析

由前缀“under-”（不足、低于）和“paid”（pay的过去分词）构成。“under-”源自古英语“under”，表示“在……之下”或“低于”；“pay”源自拉丁语“pacare”（安抚、偿还），后演变为“支付”。构词逻辑为“支付不足”，即所付金额低于应得。记忆时可拆解为“under”（低于）+“paid”（支付），联想为“付得不够”。

常见语境

常见于新闻报道（如讨论最低工资、劳工权益）、商务语境（如员工薪酬谈判）、日常口语（抱怨工作报酬低）和学术写作（如经济学或社会学分析）。在正式场合语气客观，强调事实；日常口语中带主观不满情绪；法律文本中可能涉及劳动法规。各场景含义基本一致，但语气和侧重点不同。

用法须知

常用作形容词，在句中作表语或定语。作表语时，主语通常为人或职业，如“Nurses are often underpaid.”。作定语时修饰名词，如“underpaid workers”。也可作动词“underpay”的过去分词，用于被动语态，如“They were underpaid for their work.”。注意区分“underpaid”和“underpaying”（主动形式），前者表示状态，后者表示动作。

同义词区别

与“low-paid”近义，但“low-paid”更中性，仅指工资水平低；“underpaid”强调相对应得报酬而言不足，隐含不公平。与“exploited”相比，“exploited”更强调被剥削，范围更广；“underpaid”专指薪酬。与“undervalued”相比，“undervalued”不限于金钱，指价值被低估。选择时，若强调薪酬不足用“underpaid”；若强调价值低估用“undervalued”。

易错提醒

语域中性偏正式，可用于多种场合。褒贬色彩偏贬义，通常表达批评或同情。常见误用包括将“underpaid”与“unpaid”（未付报酬）混淆，后者指完全没付钱。另外，不要将“underpaid”用作动词，如“They underpaid him”是正确的，但“He underpaid”则错误。

高频搭配

• underpaid workers
• badly underpaid
• be underpaid for
• underpaid and overworked
• feel underpaid
• underpaid staff

用法示例

1. The underpaid teachers protested for better wages.报酬过低的教师抗议要求提高工资。
2. She felt underpaid for her efforts, so she asked for a raise.她觉得自己的努力所得报酬过低，于是要求加薪。
3. Many interns are underpaid despite working long hours.许多实习生尽管工作时间长，但报酬过低。
4. The report highlights the plight of underpaid healthcare workers.这份报告强调了医疗工作者报酬过低的困境。
5. He was underpaid by his previous employer, so he sued for compensation.他之前的雇主支付的报酬过低，因此他起诉要求赔偿。