tailpipe

词义解析

本义指车辆或发动机排气系统的末端管道，废气经此排入大气。引申义可指任何类似功能的管道，如飞机发动机的尾喷管。在日常语境中，常代指汽车排气管，并引申为汽车排放的象征，如“tailpipe emissions”指尾气排放。

字源分析

由“tail”（尾巴）和“pipe”（管子）复合而成，字面意为“尾巴状的管子”，因其位于车辆尾部而得名。构词简单，易于记忆：想象汽车尾部伸出的管子。

常见语境

主要用于技术文档、汽车维修手册、环保法规及新闻报道中，语气客观、正式。在日常口语中较少使用，人们更常说“exhaust pipe”。在文学作品中偶尔出现，用于描述车辆细节。

用法须知

可数名词，复数形式为“tailpipes”。常作主语或宾语，如“The tailpipe emits fumes.”。注意与“exhaust pipe”的区别：后者更通用，而“tailpipe”特指末端部分。

同义词区别

“exhaust pipe”泛指排气管道，包括前段和尾段；“tailpipe”特指排气系统的最后一段，强调排出废气的末端。在非正式语境中，两者常互换，但技术语境中“tailpipe”更精确。

易错提醒

语域中性，无褒贬色彩。常见误用为将“tailpipe”与“muffler”（消音器）混淆，前者是管道，后者是降低噪音的部件。另外，在环保语境中，“tailpipe emissions”常指汽车尾气，注意区分。

高频搭配

• tailpipe emissions
• tailpipe exhaust
• tailpipe tip
• tailpipe clamp
• tailpipe hanger
• tailpipe soot
• tailpipe noise

用法示例

1. The car's tailpipe was clogged with soot.汽车的排气管被烟灰堵塞了。
2. New regulations limit tailpipe emissions from vehicles.新法规限制了车辆的尾气排放。
3. He attached a decorative tip to the tailpipe.他在排气管上装了一个装饰性尾喉。
4. The jet engine's tailpipe glowed red hot.喷气发动机的尾喷管烧得通红。
5. Water dripped from the tailpipe after the engine ran.发动机运转后，水从排气管滴下。