startup speed
英 /ˈstɑːtʌp spiːd/美 /ˈstɑrtʌp spid/
名词词组
启动速度;起飞速度;创业速度
词义解析
startup speed 的本义指机器、设备或计算机程序从启动到正常运转所需的速度,强调初始阶段的快慢。由此引申,可指任何事物(如项目、业务、创业公司)在起步阶段的发展速度。在商业语境中,常特指创业公司从创立到成长的速度。各义项的共同核心是“初始阶段的速度”。
字源分析
startup 由 start(开始)和 up(向上)构成,原为动词短语,后合成为名词,表示“启动”或“初创企业”。speed 源自古英语 spēd,意为“成功、迅速”。组合后,startup speed 字面即“启动速度”。记忆时可联想“start up(启动)”+“speed(速度)”,即启动时的速度。
常见语境
该词组常见于技术文档、产品评测和日常口语中,指设备或软件的启动速度;在商业和新闻语境中,可指创业公司的发展速度;在学术写作中较少使用,若使用则多指系统启动速度。语气中性,无褒贬色彩。
用法须知
startup speed 是名词短语,通常作主语或宾语。startup 在此为名词作定语,修饰 speed。注意与动词短语 start up 区分:start up 是动词短语,意为“启动”。常见句型:The startup speed of the computer is fast. / We need to improve the startup speed.
同义词区别
与 launch speed 相比,startup speed 更强调从静止到运行的过程,而 launch speed 多指发射或发布时的速度。与 growth rate 相比,startup speed 侧重起步阶段,growth rate 侧重增长比率。在技术语境中,boot speed 与 startup speed 近义,但 boot speed 更专指计算机启动。
易错提醒
startup speed 为中性词组,无特殊语域限制。注意在正式写作中,若指创业公司的发展速度,宜用清晰语境避免歧义。常见误用是将 startup 误写为 start-up(虽可接受,但 startup 更常见于科技语境)。
高频搭配
- improve startup speed
- measure startup speed
- fast startup speed
- slow startup speed
- startup speed of the system
- startup speed optimization
用法示例
- The startup speed of this laptop is impressive.这台笔记本电脑的启动速度令人印象深刻。
- Engineers are working to improve the startup speed of the application.工程师们正在努力提高该应用程序的启动速度。
- The startup speed of the new venture surprised investors.这家新创企业的起步速度令投资者惊讶。
- In the tech industry, startup speed can be a competitive advantage.在科技行业,创业速度可以成为一种竞争优势。
- Please measure the startup speed of the motor under different temperatures.请测量电机在不同温度下的启动速度。