recollection

词义解析

recollection 的核心含义是“回忆”或“记忆”，指将过去经历或信息重新带回意识的过程或能力。本义是“重新收集”或“重新聚集”，引申为将分散的记忆碎片重新拼凑起来。其义项包括：1）回忆的行为或过程，如“a moment of recollection”；2）记忆的内容，即所记得的事物，如“my recollections of childhood”；3）正式场合下指“回忆录”，通常以复数形式出现，如“his published recollections”。引申关系从动作到结果，从具体到抽象。

字源分析

recollection 源自拉丁语 recollectio，由前缀 re-（再次）和 collectio（收集）组成，进入英语后形成动词 recollect（重新收集、回忆），再加名词后缀 -ion 构成名词。构词逻辑为“重新收集”即“回忆”。记忆时可拆解为 re（再）+ collect（收集）+ ion（名词后缀），想象将散落的记忆碎片再次收集起来。

常见语境

recollection 常用于正式或书面语，如学术写作、文学作品、回忆录、新闻报道等。在日常口语中较少使用，更常用 memory 或 remembering。在学术写作中，它强调认知过程；在文学作品中，常带有情感色彩，如“vague recollections”；在新闻报道中，多用于目击者陈述，如“his recollection of the event”。语气上比 memory 更正式，有时暗示经过思考或努力回忆。

用法须知

recollection 是名词，可数或不可数。表示“回忆的能力”时不可数，如“He has little recollection of the accident.”；表示“具体回忆的内容”时可数，如“Her recollections of the trip are vivid.”。常见句型：have a recollection of something；recollection + that 从句；in my recollection（据我回忆）。易错点：不要与 recollection 的动词形式 recollect 混淆，recollect 是及物动词，后接宾语或 that 从句。

同义词区别

recollection 与 memory 相近，但 recollection 更强调“回忆的动作或过程”，而 memory 更指“记忆的能力或内容”。例如，“memory”可以是天生的记忆力，而“recollection”则是主动的回忆。与 remembrance 相比，recollection 更正式，remembrance 常用于纪念。与 reminiscence 相比，reminiscence 多指对往事的愉快回忆，且常带怀旧色彩。在需要客观陈述时用 recollection，在个人情感表达时用 reminiscence。

易错提醒

recollection 属于中高级词汇，语域偏正式，多用于书面语。无明显褒贬色彩，但常与“vague”“clear”等形容词连用，表明回忆的清晰度。常见误用包括：将其与“re-collection”（重新收集）混淆；在口语中过度使用显得不自然；在表示“记忆力”时误用为“recollection”而非“memory”。另外，复数形式“recollections”常指回忆录，需注意上下文。

高频搭配

• have a recollection of
• vague recollection
• clear recollection
• recollection of the past
• to the best of one's recollection
• personal recollection
• recollections of childhood

用法示例

1. My recollection of the event is somewhat hazy.我对那件事的回忆有些模糊。
2. She has a clear recollection of meeting him in Paris.她清楚地记得在巴黎见过他。
3. His published recollections provide a unique insight into the war.他出版的回忆录为那场战争提供了独特的见解。
4. To the best of my recollection, the meeting was scheduled for Tuesday.据我记忆所及，会议安排在星期二。
5. The old man's recollections of his youth were vivid and detailed.老人对青年时代的回忆生动而详细。