overworked

词义解析

本义指人因工作或劳动过度而疲惫不堪，如“an overworked doctor”（过度劳累的医生）。引申义用于事物，指因使用或提及过多而失去新鲜感或效力，如“an overworked phrase”（陈词滥调）或“overworked metaphor”（用滥的隐喻）。再引申可指资源或系统被过度使用而接近崩溃，如“overworked infrastructure”（超负荷的基础设施）。三个义项共同点在于“超过合理限度”，导致负面后果。

字源分析

由前缀“over-”（超过、过度）加动词“work”（工作）构成，后接后缀“-ed”形成形容词。构词逻辑为“工作过度”，即超出正常工作量。记忆时可拆解为“over”（过度）+“worked”（工作的），联想到“加班过度”的场景。

常见语境

该词常见于日常口语，描述人疲惫状态，语气中性或同情，如“I'm totally overworked.”（我累死了）。在新闻报道中，用于讨论劳工权益或医疗系统压力，语气客观，如“overworked nurses”（过劳的护士）。在商务邮件中，可能带有抱怨或请求调整工作量的语气，如“Our team is overworked due to the project.”（由于项目，我们团队过度劳累）。学术写作中，用于描述研究对象（如员工、资源）的过度使用，语气正式。文学作品中，可用来渲染人物状态或批评陈词滥调。

用法须知

作为形容词，通常作表语或定语。作表语时，主语为人或组织，如“She is overworked.”（她过度劳累）。作定语时，修饰名词，如“overworked employees”（过度劳累的员工）。注意：该词不用于被动语态，不能说“The work is overworked.”。另外，当用于事物指“使用过度”时，常与“word, phrase, metaphor”等搭配，如“an overworked word”。

同义词区别

与“overworked”近义的词有“exhausted”（精疲力竭）和“worn out”（疲惫不堪）。“exhausted”强调体力或精力完全耗尽，程度更深；“worn out”多用于口语，指非常累，也可能指事物因使用而磨损。“overworked”更侧重于工作超负荷，不一定是体力耗尽，也可能是精神压力大。与“overused”（滥用）相比，“overused”专门指事物使用过度，缺乏新鲜感，而“overworked”用于人时更常见。选择时，若强调工作负荷，用“overworked”；若强调疲惫状态，用“exhausted”；若强调使用过度，用“overused”。

易错提醒

该词为中性或略带负面色彩，但不算贬义。语域上，口语和书面语皆可，但在正式写作中，更常用“overburdened”或“overstressed”来避免口语化。常见误用包括：混淆“overworked”与“overdoing”（做过头），后者是动词；或将“overworked”用于被动结构，如“The system was overworked.”虽然正确，但注意主语是系统，不是动作承受者。另外，用于人时，注意区分“overworked”和“hardworking”（勤奋的），后者是褒义。

高频搭配

• overworked employees
• overworked and underpaid
• feel overworked
• overworked phrase
• overworked metaphor
• overworked infrastructure
• overworked system
• overworked and stressed

用法示例

1. The overworked doctor finally collapsed from exhaustion.那位过度劳累的医生最终因精疲力竭而倒下。
2. Our team is overworked this quarter, so we need more staff.我们团队这季度过度劳累，所以需要增加人手。
3. The phrase 'think outside the box' has become overworked in business meetings.“跳出框框思考”这个短语在商务会议上已经用滥了。
4. Overworked infrastructure in the city leads to frequent power outages.城市超负荷的基础设施导致频繁停电。
5. As an overworked student, he rarely had time for social activities.作为学业过重的学生，他很少有社交活动的时间。
6. The metaphor is so overworked that it no longer has any impact.这个隐喻被用得太滥，已不再有任何效果。