notation

词义解析

notation 的本义是“记录”或“注释”，源自拉丁语 notare（标记）。它最初指在文本边缘添加的注释或记号，后来引申为任何用于表示信息的符号系统。在现代英语中，它主要用于指代特定领域内的符号体系，如数学中的数字和运算符、音乐中的音符、化学中的元素符号等。这些义项的核心都是“用符号来代表事物或概念”，从具体的书面标记抽象为系统的符号语言。

字源分析

notation 源自拉丁语 notatio（标记、记录），由动词 notare（标记）加名词后缀 -tion 构成。notare 又源于 nota（记号）。同源词包括 note（笔记、音符）、notable（值得注意的）、notify（通知）。记忆时可将 notation 视为“note（记录）”的扩展形式，表示记录系统。

常见语境

notation 在学术写作中常见，尤其是数学、物理、音乐理论等领域，指代专业符号体系，语气正式且精确。在计算机科学中，它指算法或编程中的符号表示（如大 O 记号）。在音乐领域，它指乐谱。在日常口语中较少使用，可能出现在讨论乐谱或数学作业时。在新闻报道中，它可能用于评论符号系统的复杂性。总体而言，notation 属于中性语域，但在专业语境下更显正式。

用法须知

notation 是可数名词，常用单数形式，但也可用作不可数名词，表示“标记法”这一抽象概念。常见句型包括：“the notation for/of ...”（…的记号）、“in ... notation”（用…记号）。易错点：不要将其与 note 混淆，note 指具体的笔记或音符，而 notation 指符号系统。此外，它常用作主语或宾语，如“The notation is confusing.”。

同义词区别

notation 与 symbol、code、system 有细微差别。symbol 指单个符号或象征物，如“+ 是加号”；notation 则指一套符号系统，如“数学记号”。code 指用于通信或保密的编码规则，如“摩尔斯电码”；notation 更侧重于表示知识，而非保密。system 泛指系统，notation 特指符号表示系统。选择时，若指具体的符号用法，用 notation；若指单个符号，用 symbol。

易错提醒

notation 属中性语域，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 note 混淆，或误用为动词（如“to notation”）。另外，在非专业语境中滥用 notation 可能显得过于正式，应使用“marking system”或“symbols”等更通俗的词。注意其在复数形式“notations”下指多种标记法。

高频搭配

• musical notation
• mathematical notation
• scientific notation
• standard notation
• write in notation
• notation system
• chemical notation
• use notation

用法示例

1. The mathematical notation for the derivative is dy/dx.导数的数学记号是 dy/dx。
2. In music notation, a dot after a note increases its duration by half.在音乐记谱法中，音符后的附点使其时值增加一半。
3. The scientist introduced a new notation to simplify the equation.这位科学家引入了一种新记号来简化方程。
4. Please use standard notation when writing chemical formulas.写化学式时请使用标准符号。
5. The notation in the margin helped me understand the ancient text.页边的注释帮助我理解了这篇古文。
6. The programmer explained the algorithm using Big O notation.程序员用大 O 记号解释了该算法。