monopoly

词义解析

本义指“独占权”，源于希腊语 monos（单独）和 polein（卖），最初指古希腊城邦授予商人的独家销售权。引申出两个主要义项：其一，对某种商品或服务的完全控制，即“垄断状态”，如“a state monopoly”（国家垄断）；其二，指拥有这种控制权的实体，即“垄断者”或“垄断企业”，如“a powerful monopoly”（强大的垄断企业）。此外，在游戏中（如大富翁）指“独占”某物，引申为“完全占有”之意。

字源分析

源自希腊语 monopolion，由 monos（单独）和 polein（卖）组成。拉丁语作 monopolium，后经法语 monopole 进入英语。构词上，mono- 表示“单一”，-poly 源自 polein 的变体，与“卖”相关。记忆时，可联想“mono”（单一）和“poly”（卖），即“独家销售”。同根词如 monologue（独白）中的 mono- 也表“单一”。

常见语境

多用于经济、法律和商业语境。在学术写作中，指市场结构，如“natural monopoly”（自然垄断）；在新闻报道中，常涉及反垄断调查，如“break up the monopoly”（打破垄断）；在商务邮件中，提及“monopoly position”（垄断地位）时语气正式。日常口语中较少使用，若使用则带夸张色彩，如“He has a monopoly on the TV remote”（他独占电视遥控器）。法律文本中，指法定独占权，如“patent monopoly”（专利垄断）。

用法须知

名词，可数或不可数。作可数名词时，复数形式为 monopolies，如“the monopolies of the era”（那个时代的垄断企业）；作不可数名词时，指垄断状态，如“Monopoly is illegal in many countries”（垄断在许多国家是非法的）。常见句型：have a monopoly on/over sth.（对……拥有垄断），如“The company has a monopoly on the market.”。易错点：介词搭配常用 on 或 over，而非 of；且 monopoly 本身已含“独占”之意，避免与 exclusive 重复使用。

同义词区别

与 monopoly 相近的词有 cartel、trust、oligopoly。cartel 指企业间为控制价格和产量而结成的联盟，如“drug cartel”（毒品卡特尔）；trust 指为垄断而合并的托拉斯，如“antitrust law”（反托拉斯法）；oligopoly 指少数企业控制市场的寡头垄断，如“the oligopoly of telecom giants”（电信巨头的寡头垄断）。monopoly 强调单一控制，cartel 和 trust 强调联合或合并，oligopoly 强调少数而非唯一。若指一家独大，用 monopoly；若指几家联合，则用 cartel 或 oligopoly。

易错提醒

语域偏正式，多用于书面语和正式场合。在商业语境中，monopoly 常带负面色彩，暗示不公平竞争或市场失灵，如“the monopoly of a tech giant”（科技巨头的垄断）。但在游戏名称“Monopoly”（大富翁）中，则无贬义。常见误用：将 monopoly 与“寡头”（oligopoly）混淆；在口语中过度使用，如“He has a monopoly on her heart”（他独占她的心）显得夸张。注意区分“monopoly”和“monopsony”（买方垄断）。

高频搭配

• monopoly on/over
• monopoly power
• natural monopoly
• state monopoly
• break a monopoly
• hold/have a monopoly
• monopoly position
• monopoly profits

用法示例

1. The government granted the company a monopoly on postal services.政府授予该公司邮政服务的垄断权。
2. The company was accused of abusing its monopoly power.该公司被指控滥用其垄断权力。
3. In the game of Monopoly, players buy properties to build a financial empire.在大富翁游戏中，玩家购买地产以建立金融帝国。
4. The state held a monopoly on the sale of alcohol.国家垄断了酒类销售。
5. The new startup aims to break the monopoly of the established firms.这家新创公司旨在打破老牌企业的垄断。
6. He seems to think he has a monopoly on good ideas.他似乎认为自己独占了所有的好点子。