military power

词义解析

本义指一个国家或武装力量所拥有的军事资源的总和，包括兵力、武器装备、军事技术等。引申义可指这种力量的实际运用，即通过武力来施加影响或达到政治目的。在政治语境中，它常与国家的综合实力相关联，成为外交政策中的关键因素。

常见语境

该词组多用于正式场合，如新闻报道、国际关系讨论、军事分析及学术写作。在这些语境中，它通常中性客观，指代军事能力的客观存在。在文学或历史作品中，也可能带有某种修辞色彩，如强调军力的威慑作用。日常口语中较少使用，除非涉及军事话题。

用法须知

military power 为不可数名词短语，通常不用于复数。常见句型为 "have military power"（拥有军事力量）或 "use military power"（使用军事力量）。作为主语时，谓语动词用单数，如 "Military power is essential for national security." 注意与 "military powers"（复数）的区别，后者指拥有强大军力的国家或实体。

同义词区别

与 "military force" 相比，"military power" 更侧重潜在的能力，而 "military force" 更强调实际投入的兵力或武力行动。与 "armed forces"（武装部队）相比，后者更具体指军队本身。与 "defense capability"（防御能力）相比，"military power" 范围更广，涵盖进攻性能力。

易错提醒

该词组为中性，但在国际关系中可能隐含威胁或威慑的意味，使用时需注意语境。避免将 "military power" 与 "political power"（政治权力）混淆。在非正式语境中，可用 "military strength" 替代，但语气稍显口语化。

高频搭配

• project military power
• balance of military power
• superior military power
• use military power
• build up military power
• military power projection
• concentration of military power

用法示例

1. The country's military power has grown significantly over the past decade.过去十年，该国的军事力量显著增长。
2. They decided to rely on military power to resolve the conflict.他们决定依靠军事力量来解决冲突。
3. In international relations, military power often serves as a bargaining chip.在国际关系中，军事实力常被用作谈判筹码。
4. The alliance was formed to counter the military power of their common adversary.该联盟的成立是为了对抗他们共同对手的军事力量。
5. A nation's military power is not solely determined by its number of troops.一个国家的军事实力不完全由其军队数量决定。
6. The exercise demonstrated the military power of the region's leading state.此次演习展示了该地区主要国家的军事力量。