mangrove

词义解析

mangrove 的核心含义是“红树”，指生长在热带和亚热带潮间带的常绿乔木或灌木，它们适应高盐环境，具有独特的根系结构，如支柱根和呼吸根。复数形式 mangroves 常指“红树林”，即由这些植物组成的生态系统。引申义可指代整个红树林沼泽或湿地，强调其生态功能。在生态学和环境科学中，mangrove 常作为关键词，代表海岸防护、生物多样性热点等概念。

字源分析

mangrove 的词源有争议，但通常认为源自葡萄牙语“mangue”和英语“grove”（小树林）的混合。葡萄牙语“mangue”可能来自泰诺语或其他加勒比语言，指红树植物。因此，mangrove 字面意思可理解为“红树丛”，构词上结合了外来语和英语词汇。记忆时可联想“mangrove”为“mang”+“grove”，即“红树小树林”，帮助记住其含义。

常见语境

mangrove 主要用于生态学、海洋生物学、环境科学等学术写作中，如“mangrove ecosystem”（红树林生态系统）。在新闻报道中，常出现于关于海岸保护、气候变化、栖息地丧失的报道。在政策文件和环境保护讨论中，mangrove 也是高频词。在日常口语中较少使用，若提及可能指具体地点或生态旅游。在文学作品中，可用来描绘热带海岸景观。各场景语气均偏正式，无显著情感色彩。

用法须知

mangrove 是可数名词，复数形式为 mangroves。常见句型：“Mangroves grow in intertidal zones.”（红树林生长在潮间带。）“The mangrove provides habitat for many species.”（红树林为许多物种提供栖息地。）易错点：mangrove 是名词，不可作动词；表示“红树林”时通常用复数或加“forests”，如“mangrove forests”。

同义词区别

mangrove 与“swamp”（沼泽）、“wetland”（湿地）等词不同，mangrove 特指由红树植物组成的群落，而 swamp 和 wetland 是更广泛的术语，涵盖各种湿地类型。与“marsh”（草泽）相比，mangrove 是木本植物，而 marsh 以草本植物为主。在具体语境中，若指特定植物，用 mangrove；若指生态系统，可用“mangrove ecosystem”或“mangrove forest”。

易错提醒

mangrove 是中性词汇，无褒贬色彩。语域为正式，学术和新闻中常用。常见误用：将 mangrove 与“红树”（red mangrove）混淆，红树是具体物种，而 mangrove 是泛指。另外，mangrove 可指植物也可指生态系统，需根据上下文明确。在商业或日常语境中，除非特殊，否则使用频率低。

高频搭配

• mangrove forest
• mangrove swamp
• mangrove ecosystem
• mangrove restoration
• mangrove habitat
• mangrove species
• mangrove roots
• mangrove conservation

用法示例

1. The mangrove roots provide a nursery for juvenile fish.红树根为幼鱼提供了育苗场所。
2. Mangroves protect coastlines from erosion and storm surges.红树林保护海岸免受侵蚀和风暴潮的侵袭。
3. The documentary highlighted the importance of mangrove conservation.这部纪录片强调了红树林保护的重要性。
4. We paddled through the dense mangrove swamp.我们划船穿过了茂密的红树林沼泽。
5. Many mangrove species are threatened by aquaculture development.许多红树物种因水产养殖开发而受到威胁。