majolica

词义解析

majolica 指一种意大利风格的上釉陶器，其特点是表面覆盖不透明的锡釉，并在釉上绘制多彩图案。本义指15世纪意大利文艺复兴时期生产的这种陶器，最初源自西班牙马略卡岛（Majorca）的进口陶器，后来意大利本土开始仿制并发展出独特风格。引申义可指任何类似风格的上釉陶器，包括现代仿制品，甚至可用于指代某些陶瓷艺术风格。

字源分析

该词源自意大利语 maiolica，而意大利语又源于中世纪拉丁语 Majorica，即马略卡岛（Majorca）的拉丁名称。马略卡岛是当时西班牙摩尔人陶器贸易的重要中转站，因此意大利人将这种陶器称为 maiolica。英语直接借自意大利语，拼写中保留了 j，但发音仍接近意大利语。记忆时可联系马略卡岛，其阳光明媚的海岛风格与陶器鲜艳的色彩相呼应。

常见语境

majolica 主要用于艺术史、陶瓷收藏和工艺品领域。在学术写作中，它指代特定的历史时期和工艺类型，如“Italian majolica”或“Renaissance majolica”。在博物馆介绍、展览说明或收藏品描述中，常以专业术语出现。在日常口语中较少使用，除非是陶瓷爱好者或艺术家。在新闻报道中，可能出现在艺术品拍卖或文化活动的报道中。语气中性，不带褒贬，但有时带有对传统工艺的欣赏意味。

用法须知

majolica 为不可数名词，通常不加复数，但偶尔可见“majolicas”指多件作品。常用作主语或宾语，如“Majolica is known for its colorful glazes.”。可作定语，如“majolica plate”。无动词形式。注意不要与“maiolica”混淆，两者拼写略有不同但指同一事物，英式拼写更常见“maiolica”，美式拼写“majolica”也通用。

同义词区别

majolica 与 faience（彩陶）和 delftware（代尔夫特陶器）相近。faience 泛指上锡釉的陶器，范围更广，包括法国、德国等地的产品；delftware 特指荷兰代尔夫特生产的蓝白陶器，风格独特。majolica 则特指意大利或其影响下的彩色锡釉陶器。在具体使用中，若强调意大利风格，用 majolica；若强调一般锡釉陶器，用 faience；若强调荷兰蓝陶，用 delftware。

易错提醒

majolica 是专业术语，语域较高，适合书面语和正式场合。在口语中可能显得生僻，可用“ceramic”或“pottery”代替。注意拼写：常见变体有“maiolica”，两者都正确，但不要混用。避免将其误认为“majolica”指一种陶瓷材料，它更强调装饰风格。常见误用是将其与“majolica”的发音混淆，正确重音在第二音节。

高频搭配

• Italian majolica
• majolica ware
• majolica plate
• majolica vase
• majolica glaze
• Renaissance majolica
• majolica pottery

用法示例

1. The museum's collection includes a rare 16th-century Italian majolica dish.博物馆的收藏包括一件稀有的16世纪意大利马约利卡陶盘。
2. She studied the techniques of majolica glazing in her ceramics class.她在陶艺课上学习了马约利卡上釉技术。
3. The auction house estimated the majolica vase at $20,000.拍卖行估计这个马约利卡花瓶价值两万美元。
4. Majolica often features bright colors and intricate patterns.马约利卡陶器通常色彩鲜艳，图案复杂。
5. The artisan creates modern majolica inspired by Renaissance designs.这位工匠创作了受文艺复兴设计启发的现代马约利卡陶器。