madhouse

词义解析

本义指“疯人院”，即精神病院的旧称。引申义指任何极度混乱、喧闹、失去理智的场所或局面，如“这办公室简直是个疯人院”。进一步引申可指“混乱状态”，强调无秩序、失控。

字源分析

由 mad（疯的）和 house（房子）复合而成，字面即“疯人之家”。该词可追溯到17世纪，原指收容精神病人的场所。记忆时可联想“疯子的房子”即混乱无序之地，从而记住其引申义。

常见语境

日常口语中常用，带有夸张和幽默色彩，形容嘈杂、混乱的场所，如“The mall was a madhouse on Black Friday”。新闻报道中用于形容失控的场面或机构，语气偏负面。文学作品中也可见，用于渲染混乱氛围。正式写作中较少使用，因其非正式且带贬义。

用法须知

作可数名词，复数形式为 madhouses。常与 be 动词连用，如“It's a madhouse”。可用于比喻，如“The office is a madhouse today”。无动词用法，不用于被动语态。

同义词区别

与“bedlam”近义，bedlam 更强调喧嚣和混乱，且源自伦敦精神病院。与“chaos”相比，madhouse 更具体，指场所或局面，而 chaos 指抽象的无序状态。与“pandemonium”相比，madhouse 更口语化，pandemonium 则更正式。

易错提醒

本义“疯人院”在现代英语中已显过时且带有冒犯性，应避免用于指代精神病院，建议用“psychiatric hospital”。引申义“混乱场所”为口语用法，正式场合慎用。注意不要用于形容人，而是形容地方或局面。

高频搭配

• a complete madhouse
• a total madhouse
• turn into a madhouse
• like a madhouse
• madhouse atmosphere
• the madhouse of...
• pure madhouse

用法示例

1. The old building was once a madhouse for the mentally ill.这座旧楼曾是收治精神病人的疯人院。
2. The kitchen was a madhouse during the dinner rush.晚餐高峰时厨房里一片混乱。
3. With kids running around and dogs barking, the house was a total madhouse.孩子们跑来跑去，狗在叫，房子里简直乱成一团。
4. The stock market became a madhouse as panic selling set in.恐慌性抛售出现后，股市陷入混乱。
5. The concert backstage was a madhouse of fans and security.演唱会后台挤满了粉丝和保安，一片混乱。
6. He called the meeting a madhouse, with everyone shouting at once.他称那次会议为疯人院，所有人都同时大喊大叫。