longueur

词义解析

longueur 的基本义为“沉闷乏味的段落”，特指文学、戏剧、电影等作品中那些冗长、拖沓、令人厌倦的部分。它通常用于评论艺术作品的节奏问题，如小说中过于详细的描写、电影中缓慢的情节发展等。引申义可指任何冗长而无聊的经历或过程，如会议、演讲或等待。本义与引申义的关系在于：从具体作品中的片段扩展到一般性的乏味时段，核心是“长度导致的枯燥感”。

字源分析

longueur 源自法语，本义为“长度”，由法语形容词 long（长的）加名词后缀 -eur 构成。该词于18世纪进入英语，最初用于文学批评，指作品中的冗长部分。记忆时可联系英语单词 long（长）和法语后缀 -eur（表示性质或状态），理解为“过长的部分”。注意其复数形式 longueurs 更为常用。

常见语境

longueur 主要用于文学批评、艺术评论和学术写作中，语气正式且带有负面评价。在日常口语中极少使用，除非是讨论书籍、电影等时的幽默或讽刺表达。在新闻报道中偶尔出现，用于评论文化产品。法律文本和商务邮件中几乎不会出现。不同场景下，其含义不变，但语气可能从客观分析（如“小说的某些段落是明显的longueurs”）转为主观吐槽（如“那部电影有几个longueurs”）。

用法须知

longueur 是可数名词，复数形式为 longueurs。它常与冠词或所有格连用，如 “a longueur” 或 “the longueurs of the novel”。可用作主语或宾语，如 “The second act has several longueurs.” 易错点：不要与法语中的其他同形词混淆，且注意发音，末尾的 -eur 发 /ɜːr/ 而非 /juː/。

同义词区别

与 longueur 近义的词有 tedium、monotony、boredom。tedium 强调长时间的乏味，但更抽象，不特指作品中的部分；monotony 强调单一重复导致的乏味；boredom 更侧重主观感受。longueur 专指文艺作品中的具体段落，且具有评价性。因此，当评论小说或电影时，用 longueur 更精准；而描述日常生活的无聊时，用 tedium 或 boredom。

易错提醒

longueur 属于正式词汇，语域较高，常见于书面语。它带有明确的贬义，用于指出作品的缺陷。使用时注意不要误拼为 “longeur”（缺少 u），也不要与 “longing”（渴望）混淆。在口语中可能显得矫揉造作，除非在讨论艺术时。另外，复数形式更常见，单数使用较少但正确。

高频搭配

• avoid longueurs
• lengthy longueurs
• longueurs in the narrative
• suffer from longueurs
• cut the longueurs
• tedious longueurs

用法示例

1. The novel has some longueurs in the middle chapters, but the ending is gripping.这部小说中间几章有些冗长乏味，但结尾扣人心弦。
2. Despite its longueurs, the film is a masterpiece of visual storytelling.尽管电影有些冗长之处，它仍是视觉叙事的杰作。
3. The lecture was full of longueurs, and many students struggled to stay awake.讲座冗长乏味，许多学生努力保持清醒。
4. The director trimmed the longueurs from the play to make it more engaging.导演删减了剧中的冗长部分，使其更引人入胜。
5. Reading the report felt like a longueur, but the data was essential.读这份报告感觉很枯燥，但数据至关重要。
6. The opera's second act is a longueur that tests the audience's patience.歌剧的第二幕冗长乏味，考验观众的耐心。