lobotomy

英 /ləˈbɒtəmi/美 /ləˈbɑːtəmi/

n. 名词

脑叶切除术;愚钝,迟钝

词义解析

本义指一种神经外科手术,即脑叶切除术,通过切断大脑前额叶与其他区域的连接来治疗精神疾病,如严重的精神分裂症或抑郁症。该手术在20世纪中叶曾广泛使用,但后来因副作用严重而废弃。引申义指人或事物变得愚钝、缺乏情感或思考能力,常用于比喻,如“政治上的脑叶切除”或“社会变得脑叶切除”。

字源分析

源自希腊语“lobos”(叶)和“tomē”(切割),组合为“lobotomy”,意为“切割叶”。词根“lobo-”指脑叶,“-tomy”指手术切割。记忆时可联想“切开脑叶”,从而记住其本义。引申义则可通过“手术让人变傻”来联想记忆。

常见语境

在医学文献或历史讨论中,指具体手术,语气中性客观。在日常口语或新闻报道中,常用作比喻,指某人或某机构失去了独立思考能力,语气略带贬义或讽刺。在文学作品中,可用来形容人物精神状态的麻木。在学术写作中,若讨论历史或伦理,则严肃正式。不同场景下,本义和引申义的使用频率不同,引申义更常见于非正式场合。

用法须知

通常作可数名词,复数形式为“lobotomies”。常用于“perform a lobotomy on someone”结构,也可作定语,如“lobotomy patient”。无动词形式,但可派生形容词“lobotomized”。易错点:不要与“lobotomize”(动词)混淆,后者意为“对...实施脑叶切除术”。

同义词区别

与“lobotomy”相近的词有“psychosurgery”(精神外科手术),后者涵盖更广,包括前额叶切除术等。而“lobotomy”特指一种手术。在引申义上,与“dullness”(迟钝)、“apathy”(冷漠)相近,但“lobotomy”更强调由外力或系统导致的状态,且带贬义。若指自然状态的迟钝,用“dullness”;若指情感淡漠,用“apathy”。

易错提醒

本义为医学术语,语域较高,但在现代语境中已过时。引申义常见于口语和媒体,语域中等,带有贬义和讽刺色彩。常见误用包括将“lobotomy”与“lobotomize”混用,或将其用于形容轻微的无知,导致语义过重。正式写作中慎用引申义,以免显得不专业。

高频搭配

用法示例

  1. The doctor performed a lobotomy on the patient to treat his severe schizophrenia.医生对病人实施了脑叶切除术,以治疗其严重的精神分裂症。
  2. Watching that reality show feels like a lobotomy for the brain.看那个真人秀感觉像是给大脑做了一次脑叶切除。
  3. The politician's speech was a lobotomy of logic, devoid of any real thought.那位政客的演讲是对逻辑的脑叶切除,毫无真实思考。
  4. After the merger, the company seemed to undergo a lobotomy, losing all creativity.合并后,公司似乎经历了脑叶切除,失去了所有创造力。
  5. The history of lobotomy is a cautionary tale about medical hubris.脑叶切除术的历史是关于医学傲慢的警示故事。

联想词

邻近词条

刚刚加入