lobe

词义解析

本义为“耳垂”，指耳朵下部柔软下垂的部分。引申指生物体内类似耳垂形状的器官或结构，如脑叶（cerebral lobe）、肺叶（lobe of the lung）等。再引申为一般意义上的“裂片”，如植物叶片的裂片。各义项均围绕“突出或分叶的部分”这一核心意象。

字源分析

源自晚期拉丁语lobus，经希腊语λοβός（lobos）而来，意为“叶、荚、耳垂”。该词根在英语中构成多个复合词，如lobule（小叶）、lobar（叶的）。记忆时可联想“耳垂”的形态，其圆润凸起的形状与器官的叶状结构相似。

常见语境

主要用于医学、生物学、解剖学等学术领域，如描述大脑、肺、肝脏等器官的叶。日常口语中较少使用，若提及耳垂也会用此词。在新闻报道中可能用于健康或医学相关话题。语气中性、正式，无感情色彩。

用法须知

可数名词，复数形式为lobes。常见搭配：the frontal lobe（额叶）、a lobe of the lung（肺叶）。注意与loaf（面包）拼写区分。作定语时常用lobar，如lobar pneumonia（大叶性肺炎）。

同义词区别

与section、part相比，lobe特指器官或植物上形状类似叶子的分叶，具有结构上的独立性。与flap（皮瓣）相比，flap强调可活动，而lobe是静态结构。在医学语境中，lobe是专业术语，而part是通用词。

易错提醒

语域较高，多用于学术或专业文本。日常交流中，若指耳垂可直接说earlobe，更常用。注意不要与lobe的动词形式（指投掷）混淆，该动词现已不常用。

高频搭配

• earlobe
• frontal lobe
• temporal lobe
• parietal lobe
• occipital lobe
• lung lobe
• lobe of the liver

用法示例

1. The doctor examined the patient's left lung lobe.医生检查了病人的左肺叶。
2. She wore a pair of earrings that dangled from her lobes.她戴着一对从耳垂上垂下的耳环。
3. The frontal lobe is associated with decision-making.额叶与决策能力相关。
4. The leaf has several lobes at the edge.这片叶子的边缘有几个裂片。
5. The tumor was located in the temporal lobe.肿瘤位于颞叶。