liquid oxygen
英 /ˈlɪkwɪd ˈɒksɪdʒən/美 /ˈlɪkwɪd ˈɑksɪdʒən/
n. 名词
液氧;液态氧
词义解析
liquid oxygen 指氧气在低温高压下形成的淡蓝色液体,是氧元素的一种物理状态。本义为“液态的氧”,属于化学与工程术语。引申义方面,在航天领域常特指用作火箭推进剂氧化剂的液氧,此时词义从物质本身扩展到其功能角色;在医疗语境中则指用于呼吸支持的液氧系统。各义项均围绕“液态氧”这一核心,通过应用场景具体化而引申。
字源分析
liquid 源自拉丁语 liquidus(流动的),经古法语进入英语;oxygen 由法国化学家拉瓦锡等人于18世纪创造,源自希腊语 oxys(酸的)和 genēs(产生者),因当时误认为氧是酸的必要成分。构词逻辑为“形容词+名词”的复合名词,中心词为 oxygen,liquid 修饰其形态。记忆时可联想:liquid(液体)+ oxygen(氧气)→ 液态氧。
常见语境
该词组多见于学术写作、技术手册、新闻报道及医疗文献。学术写作中用于精确描述物质状态;技术手册中常指工业或航天用途;新闻报道中多出现在航天发射或医疗救援语境;医疗文献中涉及氧疗设备。日常口语中较少使用,若出现则多简化作“液氧”。法律文本中可能出现在危险品运输法规中,语气正式。文学作品中罕见,若出现多带科技感。
用法须知
liquid oxygen 为不可数名词短语,作主语时谓语动词用单数。常见句型包括:主语+be+used as/in...(用作……)、主语+is stored in...(储存在……)。易错点:不可加不定冠词 a/an,但可加定冠词 the 特指某批液氧;无复数形式,误加 -s 属错误。修饰语 liquid 为形容词,不可替换为 liquidly 等副词形式。
同义词区别
与 oxygen 相比,liquid oxygen 特指液态,而 oxygen 泛指氧元素或氧气气体。与 LOX 相比,LOX 是 liquid oxygen 的缩写,多用于航天工程领域,更口语化且专业。与 liquid air 相比,后者指液态空气(含氧、氮等混合物),而 liquid oxygen 是纯氧。在需要精确区分物态时用 liquid oxygen,泛指时用 oxygen,航天语境中 LOX 更常见。
易错提醒
语域较高,属专业术语,日常对话中不宜使用。褒贬色彩中性,无情感倾向。常见误用包括:误写为“liquid O2”(非标准缩写)、误加复数“liquid oxygens”、混淆“liquid oxygen”与“oxygen liquid”(后者不地道)。在非技术文本中滥用可能显得生硬,建议根据受众选择“液氧”或“液态氧”等中文对应词。
高频搭配
- liquid oxygen tank
- liquid oxygen supply
- liquid oxygen system
- liquid oxygen storage
- liquid oxygen converter
- liquid oxygen pump
用法示例
- Liquid oxygen is used as an oxidizer in rocket engines.液氧在火箭发动机中用作氧化剂。
- The hospital stores liquid oxygen for patients with respiratory failure.医院为呼吸衰竭患者储存液氧。
- Handling liquid oxygen requires special cryogenic equipment.处理液氧需要特殊的低温设备。
- The news reported a leak of liquid oxygen at the launch pad.新闻报道了发射台液氧泄漏事件。
- In the lab, liquid oxygen is kept in vacuum-insulated containers.实验室中,液氧保存在真空绝缘容器中。