job-holder

词义解析

本词由“job”（工作）和“holder”（持有者）构成，字面意思为“工作的持有者”。其核心含义指有固定职业、受雇于某机构或公司的人。引申义可指任何占据某个职位的人，尤其在政府或公共部门中，常带有“正式职员”或“公务员”的意味。在更广义的用法中，也可泛指所有有工作的人，与失业者相对。

字源分析

词源可追溯至中古英语的“jobbe”，意为“一块、一件工作”，后演变为“工作、任务”。“holder”源自古英语“healdan”，意为“持有、保持”。合成词“job-holder”最早出现于19世纪中叶，随着工业化进程，固定职业概念普及而广泛使用。记忆时可拆解为“job”（工作）+“holder”（持有者），即“拥有工作的人”。

常见语境

该词多用于正式或半正式场合，如新闻报道、政府报告、商务文件。在日常口语中较少使用，更常见的说法是“worker”或“employee”。在新闻报道中，常用于讨论就业率或劳动力市场，如“job-holder statistics”。在商务邮件中，可能指公司内部的正式职员。在法律文本中，可能用于定义雇佣关系。语气中性，不带感情色彩。

用法须知

作为可数名词，复数形式为“job-holders”。常用于“a job-holder”或“job-holders”结构中。可作主语、宾语或表语。常见句型如“He is a job-holder.”（他是一名在职者。）或“The policy affects all job-holders.”（该政策影响所有在职者。）注意其连字符形式，但也可写作“jobholder”，两种拼写均正确。

同义词区别

与“employee”相比，“job-holder”更强调拥有固定职位，而非单纯的受雇状态；“worker”则更宽泛，包括体力劳动者和临时工。“official”特指公职人员，而“job-holder”可指任何领域的在职者。“careerist”带有贬义，指一心追求晋升的人，而“job-holder”中性。在需要强调正式职位时，用“job-holder”；在一般雇佣关系中，用“employee”更自然。

易错提醒

该词语域偏正式，适合书面语或正式演讲。无褒贬色彩，但有时可隐含“安于现状”的意味，如“a mere job-holder”可能暗示缺乏进取心。常见误用包括与“job seeker”（求职者）混淆，或误认为其专指公务员。在美式英语中，拼写为“jobholder”更常见，但英式英语中连字符形式更规范。

高频搭配

• full-time job-holder
• part-time job-holder
• government job-holder
• female job-holder
• job-holder rate
• job-holder benefits
• job-holder survey

用法示例

1. The new policy aims to protect the rights of all job-holders in the industry.新政策旨在保护该行业所有在职者的权利。
2. As a job-holder, she contributes to the company's pension plan.作为一名在职员工，她向公司的养老金计划供款。
3. The survey revealed that most job-holders are satisfied with their work-life balance.调查显示，大多数在职者对自己的工作与生活平衡感到满意。
4. He is not just a job-holder; he is a dedicated professional.他不只是一名在职者，还是一位敬业的专业人士。
5. The government provides tax benefits for job-holders who pursue further education.政府为继续深造的在职者提供税收优惠。