interruption

词义解析

本义指“打断”或“中断”的行为，即某事物在持续过程中被外力介入而暂时停止。引申义包括：1) 插嘴，即对话中插入言论；2) 干扰，指妨碍正常进程的事物；3) 障碍物，如自然形成或人为设置的阻挡物。各义项均围绕“打断连续性”这一核心概念展开。

字源分析

源自拉丁语 interruptionem，由前缀 inter-（在…之间）和动词 rumpere（打破）构成，本义为“在中间打破”。英语中经古法语 interruption 进入。构词逻辑清晰：inter-（之间）+ rupt（破）+ -ion（名词后缀），表示“在中间打破的行为或结果”。记忆时可将“inter-”理解为“在…之间”，“rupt”联想到“rupture”（破裂），合起来即“在中间破裂”，从而记住“中断”的含义。

常见语境

这个词在不同场景中语气和含义有细微差别。在学术写作中，常指研究过程中的中断或数据流的中断，语气中性客观。在商务邮件中，指会议或工作流程的中断，通常带有负面色彩，表示效率受影响。在日常口语中，多指插嘴或打断他人说话，语气随意。在新闻报道中，指节目或活动的临时中断，如“技术性中断”，语气正式。在法律文本中，指对权利或行为的干扰，具有法律意义。在文学作品中，可指情节的突然转折或时间的中断，富有表现力。

用法须知

作为名词，interruption 可数，复数形式为 interruptions。常见句型："without interruption"（不间断地），"an interruption to/in/of"（对…的中断）。易错点：1) 与介词搭配时，后接“in”或“of”均可，但“interruption to”在英式英语中更常见；2) 注意与“interruption”同源的动词“interrupt”的用法，避免混淆词性。

同义词区别

与“interruption”近义的词有“break”、“pause”、“gap”、“disruption”。区别在于：1) “break”常用于休息或短暂停顿，中性，如“coffee break”；2) “pause”强调短暂停止，通常是有意的，如“a pause in the conversation”；3) “gap”指时间或空间上的间隔，不一定是人为打断，如“a gap in the records”；4) “disruption”则指严重干扰，导致混乱，如“disruption to services”。选择时需根据打断的性质和严重程度。

易错提醒

“interruption”语域中性，适用于正式和非正式场合。它通常不带褒贬色彩，但在描述负面事件（如会议被打断）时可能隐含消极意义。常见误用：1) 与“interference”（干涉）混淆，后者强调不当介入；2) 在口语中过度使用“interruption”代替更简单的“break”，显得生硬。建议根据语境选择合适词汇。

高频搭配

• without interruption
• interruption of service
• interruption in traffic
• interruption to the flow
• cause an interruption
• avoid interruptions
• brief interruption

用法示例

1. The interruption of the power supply caused a data loss.电力供应的中断导致了数据丢失。
2. Please don't make any interruptions while I'm speaking.我说话时请不要插嘴。
3. After a brief interruption, the meeting resumed.短暂中断后，会议继续进行。
4. The construction work was a constant interruption to the neighborhood.施工工作不断打扰着这个社区。
5. She apologized for the interruption and continued her story.她为打断表示歉意，然后继续讲述她的故事。