intercept

词义解析

intercept 的本义是“在途中截取或阻止”，强调在物体从起点到终点的移动过程中将其拦下。引申义包括：1) 拦截通信或信号，如截获情报、窃听电话；2) 在体育中截断传球或进攻；3) 数学中，指直线与坐标轴的交点（如 x-intercept）。各义项都围绕“中途介入”这一核心概念展开，从物理空间的拦截延伸到抽象信息的截取。

字源分析

intercept 源自拉丁语 intercipere，由 inter-（在……之间）和 capere（抓住）组合而成，字面意为“在途中抓住”。其中 inter- 表示“中间”，capere 是“捕捉”的词根，同源词包括 capture（捕获）、conceive（构想）等。记忆时可拆解为“inter（中间）+cept（抓）”，理解为“在中间抓住”，从而记住其“拦截”的含义。

常见语境

intercept 常用于几个特定语境：1) 军事和情报领域，表示拦截敌方通信或导弹，语气正式且严肃；2) 法律语境，指执法部门截获犯罪通讯，带有合法授权的意味；3) 体育报道，如篮球、橄榄球中的抢断，语气较为口语化；4) 工程和技术领域，指信号拦截或数据截取，客观中性。日常口语中较少使用，但体育场景中常见。

用法须知

intercept 是及物动词，后接被拦截的对象，如 intercept a pass（拦截传球）或 intercept a message（截获信息）。常见句型包括：intercept + 名词/代词，以及被动语态 be intercepted。易错点：不要与 interrupt（打断）混淆，前者强调中途截取，后者强调中断进行中的过程。此外，intercept 也可作名词，指“拦截”或“截距”，但名词用法相对较少。

同义词区别

intercept 与 stop、block、interrupt 意思相近，但有细微差别：stop 是最通用的“停止”，不强调中途性；block 指“阻挡”，常指设置障碍物使无法通过；interrupt 指“打断”，多用于说话或进程的中断；而 intercept 特指在移动过程中将其截获，具有主动性和策略性。例如，警察 intercept 一辆车是指在路上拦下，而 stop 可能只是让车停下来。

易错提醒

intercept 属于中性词，无褒贬色彩，但根据语境可能隐含“非法”或“合法”的意味。在军事和法律语境中，它常与“截获”相关，可能涉及隐私或安全。使用时注意其正式性，日常对话中若想表达“拦住”某人，用 stop 或 catch 更自然。此外，intercept 的过去式 intercepted 和名词 interception 在拼写上要避免混淆。

高频搭配

• intercept a pass
• intercept a message
• intercept a signal
• intercept a missile
• intercept a shipment
• intercept a call

用法示例

1. The police intercepted the smuggler's truck on the highway.警方在公路上拦截了走私者的卡车。
2. The quarterback's pass was intercepted by the defender.四分卫的传球被防守队员截获。
3. The agency intercepted a secret message from the enemy.该机构截获了敌方的一条秘密信息。
4. The government has the legal right to intercept phone calls in certain cases.政府在某些情况下有权窃听电话。
5. In the graph, the line crosses the y-axis at the intercept.在图中，直线与 y 轴相交于截距处。