incest

英 /ˈɪnsɛst/美 /ˈɪnsɛst/

n. 名词

乱伦;近亲性行为

词义解析

incest 的核心含义是“乱伦”,即近亲之间的性行为或婚姻。其本义源于拉丁语,指“不贞洁的”或“不纯洁的”,引申为违反社会禁忌的性关系。在现代英语中,incest 主要指法律和道德上禁止的近亲性行为,通常涉及直系血亲(如父母与子女、兄弟姐妹)或法律认定的近亲。引申义可指任何被视为不恰当或禁忌的亲密关系,但较少使用。

字源分析

incest 源自拉丁语 incestus,由 in-(不)和 castus(纯洁的)组成,意为“不纯洁的”。该词在14世纪进入英语,最初指“不贞洁”,后特指乱伦。构词上,in- 是常见否定前缀,castus 与英语单词 chaste(贞洁的)同源。记忆时,可将其拆解为 in-(不)+ cest(与 chaste 相关),联想为“不贞洁的行为”。

常见语境

incest 主要用于法律、心理学、社会学和新闻报道等正式场合。在法律文本中,它指被法律禁止的近亲性行为,具有明确的定义和刑罚。在心理学和临床讨论中,它涉及创伤、家庭关系等议题。新闻报道中,该词用于描述犯罪案件,语气严肃、客观。在日常口语中,极少使用,除非在谈论法律或社会问题时,且通常带有负面色彩。文学作品中可能用于描绘禁忌关系或社会批判。

用法须知

incest 为不可数名词,无复数形式。常见句型有:incest between A and B(A和B之间的乱伦)、commit incest(犯乱伦罪)、be accused of incest(被指控乱伦)。易错点:incest 不可与 incestuous(形容词)混淆,后者用于描述涉及乱伦的关系,如 incestuous relationship。此外,incest 前通常不加冠词,除非特指某类情况,如 the incest taboo(乱伦禁忌)。

同义词区别

incest 与 sexual abuse(性虐待)有区别:incest 特指近亲间的性行为,而 sexual abuse 范围更广,包括非近亲的虐待。与 pedophilia(恋童癖)不同,incest 不一定涉及未成年人,但可能同时存在。与 incestuous relationship 相比,incest 更强调行为本身,而后者强调关系性质。在非正式语境中,incest 偶尔被隐喻为“禁忌的亲密”,但正式场合应严格使用其本义。

易错提醒

incest 属于高语域词汇,通常在正式或学术语境中使用。它带有强烈的负面道德和法律色彩,在大多数文化中都是禁忌,使用时需谨慎,避免冒犯。常见误用包括将 incest 与 sexual assault(性侵犯)等同,或将其用于描述非近亲的亲密关系。在新闻和法律报道中,应确保定义准确,避免模糊表述。此外,incest 不可用作动词,需借助 commit 等动词表达。

高频搭配

用法示例

  1. The law prohibits incest between close relatives.法律禁止近亲之间的乱伦。
  2. He was convicted of incest and sentenced to ten years in prison.他被判乱伦罪,判处十年监禁。
  3. The psychologist explained the psychological impact of incest on victims.心理学家解释了乱伦对受害者的心理影响。
  4. In some cultures, incest is considered a taboo that is strictly forbidden.在某些文化中,乱伦被视为严格禁止的禁忌。
  5. The novel explores the theme of incest in a royal family.这部小说探讨了王室家庭中的乱伦主题。
  6. Incest is a serious crime in most legal systems.在大多数法律体系中,乱伦是严重罪行。

联想词

邻近词条

刚刚加入