house top
英 /haʊs tɒp/美 /haʊs tɑp/
n. 名词
屋顶；房顶
词义解析
本义指房屋的顶部，即覆盖建筑顶部的结构，用于遮风挡雨。引申义可指屋顶的平面部分，常作为活动场所或标志性位置。在习语中，如“from the house tops”表示公开宣扬，源自古代在屋顶大声宣告的习俗。
字源分析
house 源自古英语 hūs，意为“住所”；top 源自古英语 top，意为“顶部”。组合起来即“房屋的顶部”。该词为复合名词，结构简单，易于记忆：house（房子）+ top（顶）→ 房顶。
常见语境
日常口语中常用于描述房屋结构或维修，如“the house top needs repair”。文学作品中可带有象征意义，如“proclaim from the house tops”表示公开宣传。新闻中可能涉及屋顶安全或建筑事件。正式写作中较少使用，常以“roof”替代。
用法须知
通常作名词，可数。常见句型：the house top of...；on the house top（在房顶上）。注意“house top”不如“roof”常用，在正式语境中建议使用“roof”。
同义词区别
“roof”是最常用词，泛指任何建筑物的顶部；“house top”特指住宅的顶部，略显口语化；“top”单独使用可指任何物体的顶部。在习语中，“from the house tops”比“from the rooftops”更古老。
易错提醒
“house top”语域偏口语和文学，不如“roof”正式。无贬义，但可能显得过时或带有古风。避免在科技或法律文本中使用。常见误用是将其与“housetop”（连写）混淆，后者为变体。
高频搭配
- on the house top
- from the house tops
- house top repair
- house top garden
- house top antenna
用法示例
- The cat sat on the house top, watching the sunset.猫坐在房顶上看日落。
- Workers repaired the house top after the storm.暴风雨后工人们修理了房顶。
- He shouted the news from the house tops, but no one believed him.他到处宣扬这个消息，但没人相信。
- The house top was covered with snow in winter.冬天房顶被雪覆盖。
- They installed solar panels on the house top.他们在房顶安装了太阳能板。