hiss

词义解析

本义指蛇、蒸汽等发出的尖锐持续的嘶嘶声，模拟声音。引申为动物（如猫、鹅）受惊或威胁时发出的类似声音，再引申为人类用嘘声表达不满、轻蔑或要求安静。在戏剧或演讲中，观众发嘘声表示喝倒彩。

字源分析

源自古英语 hysian，为拟声词，模仿气体急速逸出或蛇类吐信的声音。同类拟声词还有 buzz、hush 等。记忆时可联想蛇的嘶声，或观众发出的“嘘”声。

常见语境

日常口语中常用来描述猫或蛇的声音，或让人安静时用“嘘”声；文学作品常用来描写紧张气氛或动物的威胁；新闻报道中用于描述人群表达不满（如政客被嘘）；学术写作中极少使用，除非讨论动物行为或声学。

用法须知

作动词时，既可用作不及物动词（如 The snake hissed.），也可用作及物动词（如 He hissed a warning.）。后接 that 从句时通常表示低声愤怒地说。常见句型：hiss at sb/sth；hiss sth to sb。注意：hiss 的过去式和过去分词为 hissed，现在分词 hissing。

同义词区别

与 whisper（低语）不同，hiss 强调尖锐的嘶声，常带敌意或警告；whisper 只是轻声说话。与 sizzle（油煎声）相比，sizzle 指热油或煎烤的声音，而 hiss 更泛指尖锐的持续声。与 boo（发嘘声）相比，boo 是人群明确表示不满的喊声，而 hiss 更强调声音本身。

易错提醒

语域中性偏口语，文学中常见。作“发嘘声”讲时通常带有负面色彩，表示不满或反对。勿将 hiss 与 hush（使安静）混淆，hush 是动词或感叹词，意为“嘘，别出声”。

高频搭配

• hiss at
• hiss off
• hiss a warning
• hiss in anger
• hiss of steam
• hiss of disapproval

用法示例

1. The snake hissed at the approaching predator.蛇对靠近的捕食者发出嘶嘶声。
2. The audience hissed the speaker off the stage.观众把演讲者嘘下了台。
3. "Get out!" she hissed angrily.“滚出去！”她愤怒地低声说道。
4. The steam hissed from the radiator.蒸汽从散热器中嘶嘶地冒出。
5. The cat hissed when the dog came near.狗靠近时，猫发出了嘶嘶声。
6. The crowd hissed their disapproval.人群发出嘘声表示不满。