go back on
英 /ɡəʊ bæk ɒn/美 /ɡoʊ bæk ɑːn/
v. 动词(短语)
违背(承诺、协议等);食言;反悔
词义解析
本义为“返回去”,引申为“退回到(之前的立场或状态)”,进而用于抽象层面,指“违背(承诺、协议等)”。常见义项有:1. 违背承诺、协议或约定,如“go back on one's word”。2. 反悔,改变主意,不履行之前答应的事。3. 背叛,背离(某人或某原则)。各义项层层引申,从具体动作到抽象行为。
字源分析
该短语由动词“go”(去)和副词“back”(回)及介词“on”(在……上)构成。字面意思为“走回去”,引申为“回到之前的状态”。而“on”在此处有“针对”之意,故整体表示“退回去针对(之前的承诺)”,即“违背”。记忆时可联想“走回原路,推翻前言”。
常见语境
该短语广泛用于日常口语、新闻报道、政治和法律语境。在口语中,常用于个人承诺,如朋友之间“别食言”;在新闻中,用于描述政府或公司违背协议;在法律或商务文本中,用于正式陈述违约行为。语气上,日常口语较随意,正式场合则带有谴责或批评意味。
用法须知
该短语为及物动词短语,后接名词或代词作宾语,常见宾语有:word, promise, agreement, decision, plan 等。常用结构:go back on + 名词/代词。不可拆开使用,如不能说“go it back on”。易错点:误用作不及物,或后接从句(应改为“go back on one's promise that...”)。
同义词区别
近义词有 break (a promise), renege on, back out of, default on。break 较为通用;renege on 更正式,常用于法律或正式语境;back out of 侧重于退出已承诺的活动;default on 多用于金融债务违约。go back on 强调违背之前的承诺,语义较重,常带道德谴责色彩。
易错提醒
该短语为中性偏贬义,常用于批评不守信的行为。语域较广,但正式写作中建议用更正式的“renege on”。常见误用:与“go back to”混淆,后者表示“回到某处或某种状态”,无违背之意。注意不要拼写为“go back on”后直接加人,应说“go back on one's word to someone”。
高频搭配
- go back on one's word
- go back on a promise
- go back on an agreement
- go back on a decision
- go back on a deal
- go back on a pledge
- go back on a commitment
用法示例
- He went back on his word and refused to lend me the money.他食言了,拒绝借钱给我。
- The company went back on its promise to increase wages.公司违背了加薪的承诺。
- She never goes back on her decisions, even if they turn out to be wrong.她从不反悔自己的决定,即使后来证明是错的。
- The government was accused of going back on its election pledges.政府被指责违背竞选承诺。
- If you go back on the agreement, you may face legal action.如果你违反协议,可能会面临法律诉讼。