get out of the habit of
英 /ɡet aʊt əv ðə ˈhæbɪt əv/美 /ɡet aʊt əv ðə ˈhæbɪt əv/
phrase
改掉…的习惯;不再习惯做…
词义解析
该词组的核心含义是“改掉某个习惯”。其本义是从一个习惯的状态中“出来”,即脱离原来的行为模式。引申义包括:① 主动戒除不良习惯,如吸烟、熬夜;② 逐渐不再做某事,可能因环境变化或自然淡忘,如不再习惯每天喝咖啡。不同语境下,它强调的是一种有意识或渐进的行为改变,与“养成习惯”相对。
字源分析
“get out of”是英语中常见的短语动词,表示“从…出来”,源自古英语“gietan”和“ut”的组合。“habit”源自拉丁语“habitus”,意为“状态、穿着”,后引申为“习惯”。“of”连接整体。记忆技巧:把“habit”想象成一个房间,你“走出”这个房间,即不再处于那个习惯之中。
常见语境
该词组广泛用于日常口语、健康咨询、自我提升类文章和商务沟通中。在日常口语中,语气随意,如朋友间劝告:“You should get out of the habit of biting your nails.” 在健康或心理类文章中,语气正式客观,如“It is important to get out of the habit of procrastination.” 在商务场合,可能用于强调效率:“Let's get out of the habit of checking emails constantly.” 整体而言,语气中性偏劝诫,无强烈褒贬。
用法须知
该词组中“get”是动词,可随主语和时态变化(如got, gotten)。后接“out of”和“the habit of”,其中“of”后接名词或动名词。常见句型:主语 + get out of the habit of + doing something / noun. 易错点:① 不要漏掉“the”,习惯上“habit”前有定冠词;② “of”后接动词时需用动名词形式,不可接原形。例如,正确:“He got out of the habit of smoking.” 错误:“...of smoke.”
同义词区别
与“break the habit of”相比,后者更强调“打破”习惯,带有更强烈的主观努力和果断性,而“get out of”更强调渐进或自然脱离。“give up”则指完全放弃,常用于习惯或活动,但不一定特指习惯。“quit”更口语化,常接动名词,如“quit smoking”。选择时,若强调逐渐改变,用“get out of”;若强调果断戒除,用“break”或“quit”。
易错提醒
该词组语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩,但通常用于需要改进的语境。常见误用:① 误用为“get out of habit of”(漏掉“the”);② 将“of”后接动词原形;③ 与“out of habit”混淆,后者意为“出于习惯”,如“I did it out of habit.” 另外,注意区分“get into the habit of”(养成习惯)和“get out of the habit of”(改掉习惯)。
高频搭配
- get out of the habit of doing something
- try to get out of the habit
- gradually get out of the habit
- finally get out of the habit
- get out of the habit of smoking
- get out of the habit of procrastinating
- get out of the habit of overthinking
用法示例
- I'm trying to get out of the habit of staying up late.我正努力改掉熬夜的习惯。
- She got out of the habit of eating junk food after joining the gym.加入健身房后,她改掉了吃垃圾食品的习惯。
- It took him years to get out of the habit of biting his nails.他花了几年时间才改掉咬指甲的习惯。
- As we get older, we often get out of the habit of exercising regularly.随着年龄增长,我们往往不再习惯定期锻炼。
- You need to get out of the habit of checking your phone every five minutes.你需要改掉每五分钟看一次手机的习惯。
- Once you get out of the habit of smoking, you'll feel much healthier.一旦你戒掉吸烟的习惯,你会感觉健康得多。