foghorn

词义解析

本义指船上或灯塔上发出的响亮号角声，用于雾天警示船只。引申义指人嗓门极大，声音洪亮刺耳，常带贬义或幽默色彩。

字源分析

由 fog（雾）和 horn（号角）复合而成。19世纪中期出现，因雾天需用号角警示而得名。记忆时可联想“雾中的号角”。

常见语境

常见于航海、气象相关报道或文学作品，描述海上雾号声。在日常口语或非正式写作中，可比喻人的大嗓门，带有夸张或嘲讽意味。

用法须知

名词，可数。常作单数，复数 foghorns。作比喻时多用单数，如“a foghorn voice”。无动词用法。

同义词区别

与 siren（警报器）相比，foghorn 特指雾天使用的号角；与 loudspeaker（扩音器）相比，foghorn 强调声音的自然洪亮。比喻用法时，与 bullhorn（扩音喇叭）相近，但更口语化。

易错提醒

非正式用语，口语中常带幽默或贬义，形容人声音大而吵。避免在正式场合形容人。注意勿与“fog”混淆，foghorn 是具体物体。

高频搭配

• sound a foghorn
• a voice like a foghorn
• foghorn blast
• foghorn warning
• lighthouse foghorn
• ship's foghorn
• as loud as a foghorn

用法示例

1. The foghorn sounded every thirty seconds.雾号每三十秒响一次。
2. He has a voice like a foghorn.他的嗓门大得像雾号。
3. The ship's foghorn warned of the approaching rocks.船上的雾号警告前方有礁石。
4. Stop shouting like a foghorn; we can hear you fine.别像雾号一样大喊大叫，我们听得见。
5. In the thick fog, the lighthouse's foghorn was a lifeline.浓雾中，灯塔的雾号是生命线。