fallible

词义解析

本义指“容易犯错误的”，强调人类或事物固有的不完美性，与“infallible”（绝无错误的）相对。引申义为“可能出错的”或“不可靠的”，用于描述系统、记忆、判断等并非绝对可靠。从本义到引申义，核心在于“存在错误可能性”这一属性，从人扩展到抽象事物。

字源分析

源自拉丁语 fallibilis，由动词 fallere（欺骗、使失误）派生，后缀 -ibilis 表示“能够被……的”。进入英语后，经古法语 fallible 演变而来。记忆可拆解为 fall（跌倒）+ -ible（可……的），即“可能跌倒的”，引申为“可能犯错的”。

常见语境

常见于学术写作（如哲学、科学讨论中承认研究局限性）、新闻报道（描述人或制度的缺陷）、日常口语（自嘲或委婉承认错误）。语气中性偏正式，在文学作品中可体现人物弱点或人类共性。商务邮件中较少使用，但可用于表达对决策的谨慎态度。

用法须知

形容词，可作表语或定语。常见句型：主语 + be + fallible（如 Humans are fallible.）；修饰名词（如 fallible memory）。易错点：不可用于描述无生命物体本身，而应指其“可能出错”的性质；注意与“fallible”同源的“fallacy”（谬误）区分。

同义词区别

与“imperfect”（不完美的）相比，fallible 更强调“会犯错”，而 imperfect 侧重“有缺陷”；“errable”为生僻词，不常用。“fallible”常与“human”连用，强调人性弱点；而“unreliable”指“不可靠”，语义更宽泛，不专指犯错。

易错提醒

语域中性偏正式，无贬义，常用于客观陈述。常见误用：将其与“fallacious”（谬误的）混淆；或过度使用于描述机器，机器通常用“fault-prone”更贴切。

高频搭配

• human fallible
• fallible memory
• fallible judgment
• fallible nature
• fallible system
• fallible source
• fallible evidence

用法示例

1. Even the most experienced doctor is fallible.即使最有经验的医生也会犯错。
2. The system is fallible and may produce errors in rare cases.该系统并非完美，在极少数情况下可能出错。
3. Human memory is notoriously fallible.人类记忆是出了名的不可靠。
4. In the pursuit of truth, we must acknowledge our fallible nature.在追求真理的过程中，我们必须承认自己容易犯错的天性。
5. The author argues that all scientific theories are fallible.作者认为所有科学理论都有可能出错。
6. Don't trust his judgment blindly; he is only fallible.不要盲目相信他的判断，他也不过是凡人。