exertion

词义解析

exertion 的核心含义是“用力”或“费力”，指身体或精神上的努力。它有两个主要义项：一是体力上的劳累，如剧烈运动或重体力劳动；二是抽象意义上的“运用”或“行使”，如权力、影响力或能力。这两个义项源于同一动词 exert，本义是“施加压力或力量”，引申为“努力”和“运用”。例如，physical exertion 指体力消耗，而 exertion of authority 指行使权威。

字源分析

exertion 源自拉丁语 exserere，意为“伸出、推出”，由前缀 ex-（出）和 serere（连接、放置）组成。英语中经法语进入，演变为 exert（施加），加名词后缀 -ion 形成 exertion。记忆时可拆解为 ex-（向外）+ -ert（放置）+ -ion，理解为“把力量向外释放”，引申为“努力”和“运用”。

常见语境

exertion 在正式场合中常见，如学术写作、新闻报道和法律文本中，指代“努力”或“行使”时语气中性且客观。在医学或健身语境中，physical exertion 描述体力消耗。在日常口语中较少使用，更常用 effort 或 hard work。商务邮件中可能出现，如“exertion of control”，但总体偏正式。

用法须知

exertion 是可数名词，但通常作为不可数名词使用，如“with great exertion”。常见句型包括“the exertion of + 抽象名词”表示“行使、运用”，以及“physical/mental exertion”表示体力/脑力劳动。注意不要与动词 exert 混淆，exertion 是名词形式。易错点：exertion 后接 of 时，of 后通常接抽象名词（如 power, influence），不接具体动作。

同义词区别

exertion 与 effort 相近，但 effort 更强调“尝试”或“努力”的过程，而 exertion 更强调“用力”本身。例如，make an effort 是“做出努力”，而 physical exertion 是“体力消耗”。与 strain 相比，strain 侧重于“过度使用导致的损伤”，exertion 则无此负面含义。与 exercise 相比，exercise 指“锻炼”这一活动，exertion 则指锻炼中的用力程度。

易错提醒

exertion 属于正式语域，在口语中可能显得生硬。它不带褒贬色彩，但在描述过度用力时可能隐含负面意味。常见误用包括将 exertion 与 exercise 混用，或误以为 exertion 只能指体力，实际上它也可指脑力或权力的运用。使用时应确保语境匹配，避免在轻松场合过度使用。

高频搭配

• physical exertion
• mental exertion
• exertion of power
• exertion of influence
• strenuous exertion
• with great exertion
• avoid exertion
• exertion of authority

用法示例

1. The marathon runner collapsed from sheer physical exertion.马拉松运动员因纯粹的体力消耗而倒下。
2. Mental exertion can be just as tiring as physical effort.脑力劳动可能和体力劳动一样令人疲惫。
3. The exertion of influence over the committee required careful diplomacy.对委员会施加影响需要谨慎的外交手段。
4. He saved his energy for the final exertion of the climb.他保存体力以应对攀登的最后冲刺。
5. The doctor advised against strenuous exertion after surgery.医生建议手术后避免剧烈用力。
6. Her success was due to the exertion of all her abilities.她的成功源于充分发挥自己的全部能力。