exempt

英 /ɪɡˈzempt/美 /ɪɡˈzɛmpt/

v. 动词 / adj. 形容词

免除;豁免;被免除的;被豁免的

词义解析

本义为“豁免、免除”,指从某项义务、责任或征税中解脱出来。引申义包括:1)免除义务或责任,如免除兵役、纳税;2)作为形容词,表示“被豁免的”,如免税的、免考的;3)作名词时指“被豁免者”,但较少见。核心在于“正式地解除某种要求”,常用于法律、税收、军事等正式语境。

字源分析

源自拉丁语 eximere(取出),由 ex-(出)和 emere(拿取)构成,本义为“取出、除去”。经古法语 exempter 进入英语。记忆方式:ex-(出)+ empt(拿取)→ 把某人从义务中拿出来 → 免除。

常见语境

常用于法律文本(如免税条款、法律豁免)、商务邮件(如合同中的免责条款)、新闻报道(如政府豁免某类企业税收)、学术写作(如研究伦理豁免)等正式场合。日常口语中较少使用,但在讨论规则、费用时也会出现。语气上,法律和商务中显得正式、严谨;新闻报道中带有客观陈述色彩;口语中略显正式。

用法须知

作动词时,为及物动词,常见句型:exempt sb/sth from sth(免除某人/某物……)。如:The law exempts small businesses from taxation.(法律免除小企业的税收。)作形容词时,常作表语或后置定语,后接 from。易错点:不要与 except(除……之外)混淆;exempt 的过去式和过去分词为 exempted,但形容词形式也是 exempt。

同义词区别

exempt 强调正式地免除义务或责任,通常有法律或规则依据;excuse 更口语化,指原谅或免除,如 excuse sb from a meeting(允许某人不开会);release 侧重于解除约束或释放,如 release sb from a contract(解除合同);waive 指自愿放弃权利或要求,如 waive the fee(放弃费用)。

易错提醒

属正式语域,适用于书面和正式场合。中性词,无褒贬色彩。常见误用:1)将 exempt 与 except 混淆,如“except from tax”应为“exempt from tax”;2)形容词形式误用为“exempted”,如“exempted goods”虽可接受,但更常用“exempt goods”;3)介词搭配常为 from,不要用 of。

高频搭配

用法示例

  1. Charitable organizations are exempt from paying income tax.慈善组织免缴所得税。
  2. The government exempted the region from the new environmental regulations.政府豁免了该地区遵守新环境法规的义务。
  3. Students with a medical certificate are exempt from physical education classes.持有医疗证明的学生可以免修体育课。
  4. The company's profits were exempted from taxation under the special economic zone policy.根据经济特区政策,该公司的利润被免于征税。
  5. Some employees are exempt from the overtime pay rules because of their managerial positions.一些员工因管理职位而豁免于加班费规定。

联想词

邻近词条

刚刚加入