enlargement

词义解析

enlargement 的核心含义是“扩大”或“放大”，指在尺寸、数量、范围或程度上变得更大。其本义是物理尺寸的增大，如照片的放大（a photographic enlargement）。由此引申为抽象事物的扩展，如业务扩大（enlargement of business）、知识增长（enlargement of knowledge）。在医学上，指器官或组织的肿大（如 cardiac enlargement 心脏扩大）。在政治语境中，特指组织或联盟的扩大，如欧盟东扩（EU enlargement）。各义项间存在从具体到抽象的引申关系。

字源分析

enlargement 源自古法语 enlargier，由前缀 en-（使进入某种状态）和形容词 large（大的）构成，后缀 -ment 表示名词，意为“使变大的结果”。构词逻辑为“使变大”的名词化。记忆时可拆解为 en-large-ment，联想“使变大”的过程或结果。

常见语境

enlargement 常用于正式或技术性语境。在学术写作中，指代数据或样本的扩大（如 sample enlargement）；在商务中，指业务或组织的扩张（如 company enlargement）；在新闻报道中，常用于政治或经济领域（如 NATO enlargement）；在医学文献中，指器官肥大（如 liver enlargement）。日常口语中较少使用，更常用动词 enlarge 或名词 growth。

用法须知

enlargement 为不可数名词，但表示“放大的复制品”时可数。常见句型：the enlargement of sth.（某物的扩大）；an enlargement of a photo（照片的放大）。易错点：混淆 enlargement 与 increase，前者强调尺寸或范围的扩大，后者强调数量或程度的增加。

同义词区别

enlargement 与 expansion 相近，但 expansion 更侧重体积或面积的扩展，如领土扩张；enlargement 更侧重尺寸或规模的增大，如照片放大。increase 强调数量上的增加，如人口增长。growth 侧重自然生长或发展，如经济增长。在政治语境中，enlargement 特指组织成员的增加，而 expansion 可指势力范围的扩大。

易错提醒

enlargement 为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，口语中较少使用。常见误用：将 enlargement 用于指代抽象概念的“增加”，如“知识增加”应使用 increase 或 expansion，而非 enlargement。在医学语境中，enlargement 通常指病理性的肿大，需注意语境。

高频搭配

• EU enlargement
• photographic enlargement
• enlargement of scope
• cardiac enlargement
• business enlargement
• enlargement of knowledge
• tumor enlargement

用法示例

1. The enlargement of the photograph revealed details invisible to the naked eye.照片的放大揭示了肉眼看不见的细节。
2. The enlargement of the company's operations led to increased profits.公司业务的扩大带来了利润的增长。
3. EU enlargement has been a topic of debate for years.欧盟扩大多年来一直是争论的话题。
4. Cardiac enlargement is a common symptom of heart disease.心脏扩大是心脏病的常见症状。
5. She made an enlargement of the map to read the small print.她把地图放大以便阅读小字。
6. The enlargement of the library's collection was funded by donations.图书馆馆藏的扩充由捐赠资助。