electric resistance

词义解析

electric resistance 的本义是“电阻”，即材料对电流流动的阻碍作用。在物理学中，它表示导体两端电压与通过电流的比值（R=U/I），单位是欧姆（Ω）。引申义包括：1）电阻值，指具体的数值，如“该导体的电阻是10欧姆”；2）电阻器，即电路中用来控制电流的元件，如“电路中需要一个电阻来限制电流”。从本义到引申义的逻辑是：先有物理属性（阻碍），再量化（数值），再实体化（元件）。日常语境中，electric resistance 也常用来比喻某种阻力或对抗，如“对变革的电阻”，但这一用法较少，且多用于文学或修辞。

字源分析

electric 源自拉丁语 electrum（琥珀），因摩擦琥珀能生电。resistance 源自拉丁语 resistere（抵抗），由 re-（相反）+ sistere（站立）组成，意为“站在对面”。合成词 electric resistance 直译为“电的抵抗”。记忆时可拆解：electric（电）+ resistance（抵抗），即“对电的抵抗”。物理学中电阻符号 R 即取自 resistance 首字母。

常见语境

electric resistance 主要出现在学术写作（物理、电子工程教材和论文）、技术文档（电路设计、产品规格）、教育场景（课堂教学、习题）以及科普文章。在学术写作中，它严格指物理量或元件，语气客观中性。在技术文档中，常与具体数值或规格连用，如“电阻值为100Ω”。在口语中，人们更常说 resistance 或 resistor，较少用全称。新闻报道中偶尔出现，如“超导材料零电阻”，但更常用 resistance 或 zero resistance。文学作品或修辞中，可能引申为“阻碍”或“反抗”，但罕见。

用法须知

electric resistance 是不可数名词，作主语或宾语。常见句型：1）The electric resistance of copper is low. （铜的电阻很低。）2）This material has high electric resistance. （这种材料电阻很高。）3）We need to measure the electric resistance. （我们需要测量电阻。）易错点：不要与 resistor（电阻器）混淆；electric resistance 是可数还是不可数需注意，作“电阻值”时不可数，但作“电阻器”时可数，不过通常用 resistor 表示元件。另外，在物理公式中，常用 resistance 而非 electric resistance。

同义词区别

近义词包括 resistance、impedance、reactance、resistivity。resistance 是通用词，指直流电路中的电阻；impedance（阻抗）用于交流电路，包含电阻和电抗；reactance（电抗）仅指交流电路中电容或电感引起的阻碍；resistivity（电阻率）是材料固有属性，与尺寸无关。使用时，若强调物理量，用 resistance；强调交流电路，用 impedance；强调材料特性，用 resistivity。例如：测量导线电阻用 resistance，设计滤波器用 impedance，比较不同材料用 resistivity。

易错提醒

electric resistance 属于正式语域，常用于科技文体。无褒贬色彩。常见误用：1）将 electric resistance 与 resistor 混淆，前者是性质或值，后者是元件；2）在口语中过度使用全称，显得生硬，通常只说 resistance；3）在交流电路中误用 resistance 代替 impedance，导致概念错误。另外，注意单位欧姆的符号Ω，避免与电阻值混淆。

高频搭配

• high electric resistance
• low electric resistance
• electric resistance heating
• electric resistance welding
• electric resistance value
• electric resistance measurement
• electric resistance of a conductor

用法示例

1. The electric resistance of a wire depends on its length, cross-sectional area, and material.导线的电阻取决于其长度、横截面积和材料。
2. To reduce the current, we can increase the electric resistance in the circuit.为了减小电流，我们可以增加电路中的电阻。
3. Superconductors have zero electric resistance below a critical temperature.超导体在临界温度以下具有零电阻。
4. The electric resistance of this heating element converts electrical energy into heat.该加热元件的电阻将电能转化为热能。
5. Measure the electric resistance using a multimeter.用万用表测量电阻。