elbow

词义解析

本义指人手臂中间弯曲处的关节，连接上臂和前臂，使手臂能够屈伸。引申义包括：1）衣物的肘部，如“elbow patch”（肘部补丁）；2）类似肘的弯曲物，如管道或道路的急转弯；3）动词用法，指用肘部推挤他人，进而引申为在人群中挤出一条路，或通过竞争获得位置。这些引申义都围绕“弯曲”和“推挤”两个核心意象展开。

字源分析

源自古英语“elnboga”，由“eln”（前臂，与拉丁语“ulna”同源）和“boga”（弓，弯曲）组成，字面意为“前臂的弯曲”。与德语“Ellbogen”、荷兰语“elleboog”同源。记忆时可联想“elbow”就是手臂弯曲处，像弓一样。

常见语境

在日常口语中，常用于描述身体部位或推挤动作，如“I hit my elbow on the door.”。在医学或解剖学语境中，专指肘关节，语气正式。在体育报道中，常指用肘部犯规的动作。在职场或商业语境中，“elbow room”指活动空间或自由度。在文学作品中，可象征力量或粗鲁。总体而言，一词多义，使用场景广泛。

用法须知

作名词时，可数，复数“elbows”。作动词时，及物，后接宾语，如“elbow someone aside”，也可与介词搭配，如“elbow through the crowd”。常见句型：名词短语“with one's elbows on the table”；动词短语“elbow one's way”（挤出一条路）。易错点：不要将“elbow”与“ankle”（脚踝）混淆；动词时注意介词搭配。

同义词区别

与“joint”（关节）相比，“elbow”特指肘关节，更具体。与“nudge”（轻推）相比，“elbow”推挤力量更大，更粗鲁；“nudge”通常指用肘或手指轻推以引起注意。与“shove”（猛推）相比，“elbow”强调用肘部。在表示“挤”时，“elbow”比“push”更有画面感，强调用肘部开路。

易错提醒

“elbow”是中性词，但在正式书面语中，动词用法略显口语化。常见误用包括：将“elbow”误拼为“elbo”；在正式场合使用“elbow”代替“joint”可能不够精确；在描述机械部件时，用“elbow”可能不如“bend”或“knee”合适。注意“elbow room”是固定习语，指足够空间。

高频搭配

• elbow joint
• elbow room
• tennis elbow
• elbow grease
• elbow bump
• elbow patch
• elbow someone aside
• elbow one's way

用法示例

1. He rested his elbows on the table and leaned forward.他把肘部撑在桌子上，身体前倾。
2. She elbowed her way through the crowded market.她用手肘在拥挤的市场中挤出一条路。
3. The doctor examined the patient's injured elbow.医生检查了病人受伤的肘部。
4. The plumber used a pipe elbow to connect the two sections.水管工用弯管连接两段管子。
5. He elbowed me aside to get to the front of the line.他用肘把我推开，挤到队伍前面。
6. The jacket has leather patches on the elbows.这件夹克的肘部有皮革补丁。