dropout
英 /ˈdraʊtaʊt/美 /ˈdraʊtaʊt/
n. 名词 / v. 动词
退学;退出;辍学者;退学率
词义解析
dropout 的本义是“掉出”,由动词短语 drop out 名词化而来,指从某个系统中脱离。引申义主要有三:一是指学生未完成学业而中途退学,即“辍学”,这是最常见的用法;二是指从某项活动、竞赛或社会常规中退出,如“退出选举”或“脱离主流社会”;三是指计算机等设备在运行中丢失数据或信号,如“信号丢失”。义项间的关系是:从物理上的“掉落”引申为抽象意义上的“脱离”,再引申为“退出者”或“丢失”等具体指涉。
字源分析
dropout 由动词 drop(掉落)和副词 out(向外)构成,直接组合成名词,表示“掉出去”的动作或结果。这一构词方式常见于英语中,如 break-out(爆发)、take-off(起飞)。记忆时可将 drop 和 out 分开理解,想象一个人从队伍中“掉出去”,即可记住其“退出”的核心含义。
常见语境
dropout 在学术写作中常指“辍学”现象,如“high school dropout rate”(高中辍学率),语气中性偏正式;在新闻报道中用于描述教育问题或社会现象,如“college dropout”指辍学的大学生;在日常口语中,可能带有一点负面色彩,指“半途而废的人”,如“He's a dropout.”(他是个辍学者。)在科技领域,dropout 指“信号丢失”或“数据丢失”,用于描述电子设备故障,语气客观;在商务或法律文本中较少出现,除非涉及教育政策或合同中的退出条款。
用法须知
dropout 作为名词,可数,复数形式为 dropouts。作为动词时,常用短语 drop out(不及物),后接 of 表示“从……退出”,如“drop out of school”(退学)。注意 drop out 是不及物动词短语,不能直接接宾语。易错点:不要与 drop-off(下降)混淆;dropout 作形容词时,如“dropout rate”,需注意连字符的使用,在英式英语中有时写作 drop-out。
同义词区别
dropout 与 quitter 都指“退出者”,但 dropout 更强调因未完成既定目标(如学业)而退出,且常与教育相关;quitter 则泛指任何放弃的人,带有更强的贬义。与 withdrawal(退出)相比,dropout 更具体,指个人行为,而 withdrawal 可指正式的程序或军事撤退。与 dropout 相近的还有“failing”(失败),但 dropout 强调主动或被动离开,而 failing 强调结果不佳。在计算机领域,dropout 指信号丢失,与“signal loss”同义,但 dropout 更口语化。
易错提醒
dropout 在指人时可能带有贬义,暗示缺乏毅力或能力,使用时需谨慎,避免冒犯。在学术或正式语境中,建议使用“students who drop out”或“non-completion”等更中性的表达。在科技领域,dropout 是中性术语。注意拼写:美式英语常写为 dropout,英式有时写为 drop-out。不要与“drop out”混淆,后者是动词短语。
高频搭配
- high school dropout
- dropout rate
- college dropout
- drop out of school
- dropout prevention
- signal dropout
- dropout student
- dropout from society
用法示例
- The high school dropout rate has decreased in recent years.近年来高中辍学率有所下降。
- He dropped out of college to start his own business.他从大学退学去创业。
- The dropout from the race surprised everyone.他退出比赛让所有人感到惊讶。
- The audio dropout caused a brief silence in the recording.音频信号丢失导致录音中出现短暂静音。
- She is a college dropout, but she became a successful entrepreneur.她是个大学辍学生,但后来成了成功的企业家。
- The dropout rate in the online course was quite high.这门在线课程的退课率相当高。