drip

词义解析

本义指液体（如雨水、水龙头的水）一滴一滴地落下，强调过程缓慢而连续。引申义包括：1）名词指滴下的液体本身，如“水珠”；2）在医疗场景中，指静脉滴注，即“点滴”；3）在俚语中，指一个人的时尚品味或魅力，如“他有型”。这些义项都基于“液体滴落”的意象，由具体动作引申至抽象特质。

字源分析

源自古英语 dryppan，与德语 triefen 同源，均来自原始日耳曼语。词根 drip- 模拟水滴落下的声音，属拟声词。记忆时可联想水龙头滴水的画面，或通过动词 drop（落下）来辅助记忆。

常见语境

在日常口语中，drip 常用于描述漏水（如“水龙头在滴水”）或淋雨；在医疗语境中，指静脉输液，如“挂点滴”；在时尚和网络语境中，指穿搭或风格，带褒义；在文学作品中，常用来描写环境氛围，如“雨水从屋檐滴落”。语气由具体到抽象，正式程度依次递增。

用法须知

作动词时，主要用作不及物动词，如“Water drips from the tap.”；也可作及物动词，如“drip paint on the floor”（使滴落）。名词形式可数，如“a drip of water”。注意区分动词与名词的发音相同。常见句型：S + drip + 介词短语（from/off/onto）。易错点：勿与 drop 混淆，drop 指“落下”的动作，drip 强调“滴”的状态。

同义词区别

drip 与 leak、drop、trickle 相近。drip 强调液体一滴滴落下，速度慢；leak 指从裂缝或孔中漏出，不限于液体；drop 指一整个液滴落下，动作更短暂；trickle 指细流慢流，比 drip 更连续。选择时，若强调“一滴一滴”，用 drip；若强调“泄漏”，用 leak；若强调“滴落”，用 drop；若强调“细流”，用 trickle。

易错提醒

drip 在正式书面语中较少使用，多用于日常口语和文学描写。作为俚语表“时尚”时，仅用于非正式场合，且带有褒义，如“His drip is on point.”。常见误用：将 drip 当作 drop 的动词形式，或混淆其名词与动词的用法。注意在医疗场景中，“intravenous drip”是专业表达，口语中可简称“drip”。

高频搭配

• drip coffee
• intravenous drip
• drip dry
• drip from
• drip with
• a drip of
• drip tray
• drip irrigation

用法示例

1. The tap is dripping; please fix it.水龙头在滴水，请修一下。
2. He was put on a drip after the surgery.手术后他打了点滴。
3. Rain dripped from the roof all night.雨整夜从屋顶滴落。
4. Her outfit is pure drip; she always looks stylish.她的穿搭很有范儿，看起来总是很时髦。
5. The paint dripped onto the floor.油漆滴到了地板上。
6. I heard the steady drip of water in the cave.我听到洞穴里水滴的持续滴答声。