doc.

词义解析

本义指“船坞”或“码头”，即供船只停泊、装卸货物或进行维修的水工建筑物。由此引申出动词“靠岸”或“停泊”的含义，如“The ship docked at the port.”（船停靠在港口。）。进一步引申为“对接”，如航天器在太空对接（dock with the space station）。在计算机领域，引申为“扩展坞”（docking station）或“停靠”工具栏。此外，作为动词还有“削减”的意思，如“dock someone's pay”（扣减某人的工资），这源于将动物尾巴剪短（原义为“剪短尾巴”）。作为名词，在英式英语中还是“医生”（doctor）的缩写，但较少见。

字源分析

词源不确定，可能源自中世纪荷兰语或低地德语的“docke”，意为“船坞”或“沟渠”。与古英语“docce”无关（那是“酸模”植物）。动词“削减”的含义可能源自佛兰芒语“docken”（剪短），与“dock”（尾巴）有关。记忆时可将“dock”联想为“船停靠的码头”，再延伸出“对接”和“削减”（剪短）等含义。

常见语境

在日常口语中，常指“码头”或“停靠”，如“go down to the dock”。在航运和港口领域，是专业术语。在科技领域，指“扩展坞”或“对接”，如“laptop dock”。在法律或职场中，“dock”作为“削减”常用于“工资被扣”的语境，如“dock his pay”。在英式英语中，偶尔用作“doctor”的缩写，但非正式。总体而言，该词在正式和非正式场合均可使用，但不同义项的使用场景差异明显。

用法须知

作为名词，可数，复数形式为“docks”，常指一组码头或船坞。作为动词，及物和不及物均可。不及物时表示“停靠”，如“The ship docked at noon.”；及物时表示“使停靠”或“削减”，如“They docked the ship.”或“His salary was docked.”。常见句型：“dock at/in”接地点，“dock with”接对接目标。易错点：注意区分“dock”与“pier”（凸式码头）和“wharf”（码头）的细微差别。

同义词区别

与“harbor”相比，“dock”更具体指船停靠的设施，而“harbor”指天然的港口或避风港。“pier”通常指从岸边伸向水面的凸式结构，而“dock”可以是封闭的船坞。“wharf”常与“dock”互换，但“wharf”更强调货物装卸的平台。在“削减”义项上，与“deduct”相近，但“deduct”更正式，常用于财务语境，而“dock”更口语化。

易错提醒

“dock”作为“医生”的缩写仅限英式英语，且非正式，可能造成歧义，建议避免。作为“削减”时，语气中性，但常含负面意味（如扣工资）。注意“dock”在计算机领域指“扩展坞”时，常与“station”连用。常见的误用包括将“dock”与“port”混淆（port指港口城市或计算机端口）。

高频搭配

• dry dock
• loading dock
• dock worker
• dock in/at
• dock with
• dock someone's pay
• docking station
• dock the tail

用法示例

1. The cargo ship docked at the port early this morning.货船今天一早停靠在港口。
2. The spacecraft is scheduled to dock with the space station tomorrow.航天器计划明天与国际空间站对接。
3. He plugged his laptop into the docking station.他把笔记本电脑插入扩展坞。
4. The company docked his pay for the days he missed.公司扣了他缺勤几天的工资。
5. We walked along the dock and watched the fishing boats.我们沿着码头散步，看着渔船。
6. The dog's tail was docked when it was a puppy.这只狗的尾巴在幼犬时被剪短了。